GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Заболеваемост е мярката на количеството индивиди, които имат дадено заболяване, отнесено спрямо населението. TIME - by Mihail Mateev
- Example sentence(s)
- В публикацията са систематизирани данни за:
• Населението и демографските процеси по основни демографски показатели: брой и структура на населението, раждаемост, обща и детска смъртност, умирания по причини за смъртта и други.
• Заболеваемостта на населението - болестност и заболеваемост от някои социалнозначими заболявания: злокачествени новообразувания, туберкулоза, кожно-венерически и кожнозаразни болести; регистрирани заболявания от заразни болести и други. - NSI.bg by Mihail Mateev
- Регистрирана е необичайна за сезона и областта висока заболеваемост/заболяемост от морбили, съобщават от РЗИ – Добрич.
В много държави действат програми за ограничаване на заболеваемостта/заболяемостта от туберкулоза чрез профилактика, ранна диагноза и лечение.
Източник
Официален правописен речник на българския език. С., БАН, Просвета, 2012, с. 264. - KakSePishe.com by Mihail Mateev
- Заболеваемост e броят на новорегистрираните случаи на дадено заболяване в интервала от време (години) за 100 хиляди на населението изразени като процент. - Wikipedia.bg by Mihail Mateev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Το ποσοστό των νοσούντων από μία συγκεκριμένη ασθένεια σ' ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα στον πληθυσμό. ΤΕΙ Δ. Ελλάδας/ΣΕΥΠ - Π� - by Georgios Anagnostou
- Example sentence(s)
- Στην επιδημία γρίπης το 2016 πέθανε το 92% των διασωληνωθέντων εκτός ΜΕΘ. Ο δείκτης νοσηρότητας αυξήθηκε στο 24%. Το 59% των πολιτών μείωσε τη χρήση υπηρεσιών υγείας. - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλι� by Georgios Anagnostou
- «Τα τελευταία χρόνια υπήρξε μια «έκρηξη» εργασιών τόσο στο πεδίο της ψυχολογίας όσο και της Ιατρικής σχετικά με την έκβαση ασθενών με βάση τις ίδιες τις δηλώσεις τους για τη νόσο τους. Η ιδέα είναι ότι αυτό που αισθάνονται οι ίδιοι οι ασθενείς και αυτό που εκφράζουν για το πώς αισθάνονται φαίνεται να αποτελούν καλύτερο προγνωστικό δείκτη νοσηρότητας και θνησιμότητας από όλες τις εξετάσεις αίματος που διενεργούν οι γιατροί» σημειώνει ο δρ Φαγκούντες. - Το Βήμα by Georgios Anagnostou
- Στην εποχή μας το πρόβλημα των νοσοκομειακών λοιμώξεων γίνεται όλο ένα και πιο δύσκολο εξ’ αιτίας της μικροβιακής αντοχής. Ο έλεγχος μετάδοσης λοιμώξεων στα νοσοκομεία αποτελεί κεφαλαιώδους σημασίας παράμετρο για τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας. Η χρήση μεθόδων αποστείρωσης είναι απόλυτα απαραίτητη στις υπηρεσίες υγείας, καθώς στην αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκύψουν λοιμώξεις που έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο κόστος παρεχόμενων υπηρεσιών και στο δείκτη νοσηρότητας, πιθανώς και θνησιμότητας του οργανισμού. - Νοσοκομείο Παπαγεωργ� by Georgios Anagnostou
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Número de personas que enferman por un evento sanitario en una población y período determinados, en relación al total de la población. La Voz - by María Belén Di Memmo
- Example sentence(s)
- Se entiende por tasa de morbilidad la cantidad de individuos considerados enfermos o que son afectados por una enfermedad en un espacio y tiempo determinado. - Wikipedia by María Belén Di Memmo
- La tasa de morbilidad es una medida de la frecuencia de manifestación de una enfermedad en una población definida durante un período especificado. - NIH by María Belén Di Memmo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Под заболеваемостью подразумевается показатель, характеризующий уровень, распространенность, структуру и динамику зарегистрированных болезней среди населения в целом или в отдельных его группах, и служащий одним из критериев оценки работы врача, медицинского учреждения, органа здравоохранения. Учебно-методическое п - by Tatiana Bobritsky (X)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical (general)
- Search
- Term
- taxa, índice ou coeficiente de morbidade
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Em epidemiologia, morbidade ou morbilidade é a taxa de portadores de determinada doença em relação à população total estudada, em determinado local e em determinado momento. Wikipédia - by Felipe Tomasi
- Example sentence(s)
- O cálculo das taxas de morbidade requer a observação direta (com inquéritos e outras pesquisas), a notificação dos eventos aos sistemas de vigilância e a notificação de doenças nos sistemas de informação de ambulatórios, hospitais ou em outros registros. - PAHO by Felipe Tomasi
- Dos 145 pacientes operados, 49 apresentaram CPOs, sendo a taxa de morbidade de 33,8% e a de mortalidade geral de 5,5% (8 óbitos). - Jornal de Pneumologia by Felipe Tomasi
- A chikungunya tem caráter epidêmico com elevada taxa de morbidade associada à artralgia persistente, tendo como consequência a redução da produtividade e da qualidade de vida. - Ministério da Saúde by Felipe Tomasi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Chorobowość, współczynnik chorobowości - odsetek pacjentów z konkretną chorobą w danym roku na daną liczbę osób Słownik medyczny Stedmana - by Dominika Błażyca
- Example sentence(s)
- Chorobowość - intensywność występowania choroby w określonym przedziale czasu; stosunek liczby chorych do sumarycznego czasu obserwacji badanej populacji - Biostatystyczny słownik angielsko-polsk by Dominika Błażyca
- Chorobowość dotyczy istniejących przypadków, natomiast zachorowalność nowych. - Europejska Akademia Pacjentów by Dominika Błażyca
- Chorobowość – to częstość występowania danej choroby w populacji. Obliczana jest poprzez porównanie liczby osób, u których wykryto dany stan, z całkowitą liczbą badanych osób. Wyrazić ją można jako ułamek bądź procent chorych w populacji ogólnej lub jako liczbę przypadków choroby na 10 lub 100 tys. osób. - Porta opieka.farm by Dominika Błażyca
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Armenian, German, Dutch, English, French, Hindi, Indonesian, Italian, Romanian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |