GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Básicamente podríamos definirlo como aquellas manifestaciones clínicas, generalmente inespecíficas, que sobresalen del estado habitual del paciente y que preceden a la instauración de los síntomas psicóticos.
El concepto del pródromo puede ser considerado como:
:: La primera forma de un trastorno psicótico.
:: Un síndrome que confiere mayor vulnerabilidad a la psicosis, esto es, “un estado mental en riesgo” o “un estado precursor”. Fundación Recuperar - by José Huarancca
- Example sentence(s)
- Si el pródromo puede ser reconocido, es posible interrumpir la progresión hacia la esquizofrenia o facilitar el tratamiento rápido sobre su surgimiento. - Fundación Recuperar by José Huarancca
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als Prodromalphase wird die „Vorphase oder Vorläuferphase von Krankheiten“ bezeichnet, in der nur Prodrome – einer Krankheit vorausgehende, meist nicht charakteristische Symptome – auftreten. Wikipedia - by Edith Kelly
- Example sentence(s)
- Prodromalphase w [von griech. prodromos = Vorbote, phasis = Erscheinung], Prodromalstadium, E prodromal phase, allgemein in der Medizin ein meist uncharakteristisches Anfangsstadium einer Erkrankung; in der Psychiatrie speziell von Bedeutung bei der Schizophrenie, bei der unspezifische Symptome oft Monate vor dem Beginn der eigentlichen Erkrankung (floride Phase) nachzuweisen sind.
- Spektrum by Edith Kelly
- Multiple Sklerose: Prodromalphase kann 5 Jahre vor Diagnose beginnen - Ärzteblatt by Edith Kelly
- Ein Migräneanfall verläuft in verschiedenen Phasen und diese zu kennen, kann den Betroffenen dabei helfen, mit Ihrer Krankheit umzugehen. Symptome, die mit den frühesten Phasen eines Migräneanfalls in Verbindung gebracht werden, wie beispielsweise ein ausgeprägtes Müdigkeitsgefühl und eine verschwommene Sicht, können während der Prodromal- und Auraphase auftreten. Sie können Warnsignale sein und darauf hinweisen, dass abortive Medikamente eingenommen werden sollten.
- Novartis by Edith Kelly
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Manifestazione clinica di una malattia incipiente, in cui i caratteri della stessa non sono ancora ben definiti e compiutamente espressi per poter formulare la diagnosi, ma dai quali emergono elementi di valutazione tali da farla supporre. I p. sono segno anche di una situazione a rischio, che può evolvere in modalità differenti e con diversa gravità: per tale motivo sono di grande rilevanza diagnostica e terapeutica. Per es., p. di malattia cardiovascolare possono essere facile stancabilità o cefalea; p. di malattia infettiva, inappetenza e astenia; p. di malattia mentale, irrequietezza o disturbi del sonno Treccani - by Luigi Argentino
- Example sentence(s)
- Un prodromo, o sintomo prodromico, è una manifestazione clinica non specifica che si presenta precedendo il quadro clinico tipico di una determinata malattia. L'insieme di tali segni e sintomi clinici rappresenta la cosiddetta sindrome prodromica.[1][2][3]
Come esempi si possono citare l'affaticabilità e la cefalea per malattie cardiache, oppure anoressia e astenia per malattie infettive.[3]
L'insieme di tali manifestazioni cliniche, anche se non specifiche della malattia che si sta sviluppando, può essere di aiuto nella diagnosi e nella prevenzione, anche con lo scopo di migliorare la prognosi mediante un rapido inquadramento clinico e una corretta e precoce impostazione di un regime terapeutico - wikipedia by Luigi Argentino
- la fase prodromica di un’emicrania può manifestarsi con tempi che vanno da poche ore prima a pochi giorni prima del vero e proprio attacco. Si dice anche che “la prima parte di un attacco si verifica quando il ‘normale equilibrio’ del sistema nervoso centrale viene interrotto”.
Nel corso del prodromo, chi è affetto da emicrania può cominciare a notare che qualcosa non va, ecco perché alcuni parlano del prodromo come di un “segno premonitore” o “fase premonitrice” che precede l’insorgere di un attacco. Altre volte, possono essere i famigliari o le persone più vicine a chi soffre di emicrania che notano questi sintomi prima del malato. Come accennato, non tutti attraversano la fase prodromica e, anche quelli che lo fanno, non è detto che vivano questa fase in occasione di tutti gli attacchi di emicrania.
Si stima che la fase prodromica interessi il 30% di chi è affetto da emicrani - Migraine by Luigi Argentino
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Search
- Term
- بادرة المرض- مقدمة المرض- أمارة الداء
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- بادرة في الطب، البادرة هي العرض (أو مجموعة الأعراض) الأولى التي قد تشير إلى بدء الإصابة بـ مرض ما قبل ظهور الأعراض الخاصة بهذا المرض ويكبيديا - by Dalia Nour
- Example sentence(s)
- وقد تكون البوادر أعراض غير محددة أو، في حالات قليلة، قد تكون مؤشرًا واضحًا على مرض معين مثل بوادر أورة الصداع النصفي - ويكبيديا by Dalia Nour
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Greek, English, Persian (Farsi), French, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |