GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Los desechos marinos, basura marina o detritos plásticos son desperdicios de actividades humanas que deliberadamente o accidentalmente flotan en lagos, mares, océanos y ríos.
Desecho (según la RAE):
1. m. Aquello que queda después de haber escogido lo mejor y más útil de algo.
2. m. Cosa que, por usada o por cualquier otra razón, no sirve a la persona para quien se hizo.
3. m. Residuo, basura. Wikipedia - by M. Belén Maidana
- Example sentence(s)
- Los desechos marinos son un problema cada vez más preocupante que en los últimos años ha llamado la atención de la población. - PlasticsEurope by M. Belén Maidana
- Los desechos marinos impactan directamente en la biodiversidad marina y contaminan nuestras aguas con las consiguientes repercusiones en la pesca, el turismo costero y el transporte marítimo. - Global Environment Facility by M. Belén Maidana
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Con il termine di rifiuti solidi marini (marine litter) si definisce qualsiasi materiale solido persistente (durevole) prodotto dall’uomo e abbandonato nell’ambiente marino Istituto Protezione Ambientale - by NFtranslations
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Environment & Ecology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zwerfvuil op zee is alle persistent, gefabriceerd of verwerkt vast materiaal dat wordt weggegooid, afgevoerd, achtergelaten of verloren gaat in het mariene en kustmilieu en omvat tevens materiaal dat
wordt aangevoerd via rivieren, riolen, stormbekkens of met de wind. Kaderrichtlijn Mariene Strategie - by Max Nuijens
- Example sentence(s)
- Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van het in te nemen standpunt bij de 18e gewone vergadering van de partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee, met betrekking tot het voorstel tot wijziging van de bijlagen II en III bij het Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee en met betrekking tot het voorstel tot vaststelling van een regionaal actieplan inzake zwerfvuil op zee. - EUR-Lex by Max Nuijens
- Zwerfvuil op zee is een mondiaal probleem, dat de grenzen van de EU ver overschrijdt, en
waarvoor alleen mondiale overeenstemming zal volstaan om deze uitdaging voor onze planeet
aan te pakken. - Europees Parlement by Max Nuijens
- Andere mogelijkheden voor compensatie kunnen zijn:
− het maken van afspraken met vissers om zwerfvuil op zee niet terug te gooien na het opvissen, maar mee te nemen en op land af te voeren; zwerfvuil op zee is voor zeevogels een doodsoorzaak die met een dergelijke maatregel beperkt kan worden; - EcoFys by Max Nuijens
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Greek, English, Persian (Farsi), French, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |