To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Italian
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Certificato di Analisi
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • In tempi come questi, di outsourcing e globalizzazione, sta prendendo sempre più piede il Certificato di Analisi. L’utente finale deve fare affidamento sull’accuratezza e sulla completezza di tale documento. Ci sono certificati di analisi per eccipienti, API, materiali di packaging e prodotti finiti.Secondo le GMP Parte I, il certificato di analisi fornisce una panoramica dei risultati ottenuti da un prodotto o un materiale, inclusa la valutazione di compliance alle specifiche. La sezione 11.4 delle GMP Parte II richiede un certificato di analisi per ciascun lotto di prodotto intermedio o API. Questo certificato deve contenere le seguenti informazioni: Nome del prodotto/API Numero di lotto Data di rilascio Data di scadenza Lista dei test eseguiti con i limiti di accettazione Risultati numerici Firma e data del personale autorizzato Nome dell’azienda o del laboratorio Quality Systems - by Luigi Argentino
          • Example sentence(s)
            • Il certificato di analisi viene emesso dal competente laboratorio chimico delle dogane a seguito di prelievo di un campione della merce oggetto della esportazione.Questa operazione può avvenire al momento dell'espletamento delle formalità doganali di esportazione o al momento della eventuale verifica effettuata dalla dogana all'atto dell'uscita della merce dal territorio comunitario. - Agenzia Dogane Monopoli by Luigi Argentino
            • I risultati di ogni prova o serie di prove devono essere registrati e comunicati in modo accurato, chiaro, obiettivo. Devono inoltre comprendere tutte le informazioni richieste, quelle necessarie per l’interpretazione degli stessi risultati, nonché quelle relative al metodo di analisi. Il formato utilizzato deve garantire la presentazione dei risultati di tutte le analisi, minimizzando la possibilità di malintesi o di uso non corretto. Il laboratorio può emettere certificati solo per le specie per le quali è autorizzato. Ad ogni lotto oggetto di certificazione deve corrispondere un unico certificato di analisi. E’ ammesso il rilascio di un unico esemplare “originale”, mentre il numero di copie non è limitato. Queste devono essere identificate. Il certificato deve essere firmato dal Responsabile del Laboratorio che, con la propria firma, attesta e accetta la responsabilità tecnica. - Laboratory Analisi by Luigi Argentino
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • Certificat d'analyse
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • UNTERM: [a certificate required by some countries as proof of the quality and composition of goods such as, pharmaceuticals. The required analysis may be made by a private or government health agency. The certificate may need to be legalized by a foreign consul of the country concerned, as is the case with similar certificates such as the phytosanitary certificate] UNTERM - by Gladis Audi, DipTrans
          • Example sentence(s)
            • On request, we are glad to certify conformance with these specifications, through a certificate of analysis accompanying the individual shipment. http://www.kali-gmbh.com/uken/industrial_products/service/qm.html Si vous le souhaitez, nous confirmons volontiers le respect des spécifications par un certificat d'analyse pour chaque livraison. http://www.kali-gmbh.com/frfr/industrial_products/service/qm.html - ks-minerals-and-agriculture by Gladis Audi, DipTrans
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Arabic, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Portuguese, Russian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License