GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- نرخ تلفات بیماری یا case fatality rate است. این نرخ نسبت افرادی است که در اثر بیماری مرده اند به تعداد افرادی که بیماری در آنها شناسایی شده است. IRPD Online - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- آنچه در اخبار بیشتر ذکر می شود، نرخ تلفات بیماری است که همان نرخ اول است. ولی این نرخ به هیچ وجه احتمال مرگ بر اثر بیماری را نمی دهد. نرخ دوم چنین احتمالی را بدست می دهد. - IRPD Online
 by Farzad Akmali - انجام تست‌های بیشتر می‌تواند نرخ تلفات بیماری را تغییر دهد. - آی تی رسان by Farzad Akmali
- به گزارش خبرنگار علمی باشگاه خبرنگاران؛ براساس آماری تکان دهنده نرخ تلفات بیماری ابولا در کشور گینه به حدود 208 مورد رسیده است. - باشگاه خبرنگاران جوان by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A halálozási arány egy járvány esetében az összes eset, osztva a halálesetek számával. Angolul ez a CFR (case fatality rate).
Vegyünk egy példát!
Február 8-án az összes esetszám 37552 volt, míg a halálesetek száma 817. Ha a két számot elosztjuk egymással:
813/ 37552 = 2,2% CFR, azaz halálozási arány. pandemia.hu - by Krisztina Lelik
- Example sentence(s)
- A TBI betegek előfordulási gyakorisága Magyarországon 140/100 000/év. Az enyhe, közepes és súlyos esetek aránya 67%, 23% és 11%. Magyarországon rendkívül magas a halálozási arány (case fatality ratio, CFR) is: a kórházi TBI-esetek becsült CFR-je 2002-ben 45% volt. Az - dr. Abayomi Sorinola by Krisztina Lelik
- A legfontosabb statisztikai adat a felgyógyultak mellett a halálozási ráta (CFR). Ez alapján előrejelezhető és modellezhető a további kórlefolyás, valamint kielemezhető az is, hogy egy adott országban milyen jól működnek az óvintézkedések, valamint az egészségügyi rendszer. - Kulcsár Péter by Krisztina Lelik
- Az egyik legtöbbet idézett, egyben a legproblémásabb mérőszám a halálozási arány (Case Fatality Rate, CFR). Ezt úgy kapjuk meg, hogy a halálesetek számát elosztjuk az összes azonosított fertőzött számával, és az eredményt megszorozzuk százzal. A WHO a koronavírusnál ezt eleinte 2 százalékban határozta meg, később 3,4 százalékra módosították, de több epidemiológus szerint a valós szám inkább 1 százalék körül lehet. Ezek az önmagukban kicsinek tűnő eltérések sok tízmillió emberrel megszorozva sok százezres különbséget jelenthetnek a halálozások számában. - Bolcsó Dániel by Krisztina Lelik
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La tasa de letalidad abreviado como TL es la proporción de personas que mueren por una enfermedad entre los afectados por la misma en un periodo y área determinados Wikipedia - by Nieva Sergio
- Example sentence(s)
- La mayoría de las previsiones asumen una tasa de letalidad general del 0,37 % durante un período pandémico. - Eur LEX by Nieva Sergio
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Vlerësimi i rrezikut të vdekshmërisë nga një sëmundje ngjitëse. Shkalla e vdekshmërisë llogaritet duke ndarë numrin e vdekjeve të shkaktuara nga një sëmundje me numrin e rasteve të asaj sëmundjeje në një periudhë të caktuar kohore. CFR është i varur nga koha dhe nga lokacioni, dhe shumë faktorë të ndryshëm mund të ndikojnë në CFR, siç është shpejtësia e diagnostikimit të rasteve, kapaciteti i sistemit shëndetësor, mosha dhe karakteristikat e tjera demografike, ndër të tjera Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Një studim i fundit i botuar në gazetën mjekësore “Lancet” thotë se shkalla e vdekshmërisë nga koronavirusi është më e ulët sa ishte raportuar deri tani, por më e lartë se gripi sezonal. - https://a2news.com/2020/03/31/studimi-sh by Klementina Shahini
- Organizata Botërore e Shëndetësia ka reaguar pas përhapjes së një paniku global mbi epideminë e koronavirusit dhe aludimeve për rritje të shqetësimit nga ky virus. Sipas OBSH-së, shkalla e vdekshmërisë mbetet shumë e ulët, sidomos jashtë Kinës. - https://www.rtsh.al/lajme/koranavirusi-o by Klementina Shahini
- Njerëzit e moshuar janë veçanërisht të rrezikuar, pasi shkalla e vdekshmërisë rritet në mënyrë eksponenciale nga mosha rreth 65 vjeç. Në Kinë, për shembull, shkalla e vdekshmërisë së personave të infektuar deri në moshën 40 vjeç ishte 0.2%, por midis moshës 70 dhe 79 vjeç, shkalla e vdekshmërisë tashmë ka arritur 8%, dhe nga 80 vjeç, shkalla është 14.8%. - https://www.dw.com/sq/coronavirus-kush-r by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Albanian, Arabic, Arabic, Arabic, Chinese, Chinese, Chinese, Greek, Greek, Greek, English, Spanish, Spanish, Estonian, Estonian, Estonian, Persian (Farsi), Persian (Farsi), French, French, French, Hungarian, Hungarian, Italian, Italian, Italian, Polish, Polish, Polish, Portuguese, Portuguese, Portuguese, Romanian, Russian, Russian, Russian, Slovak, Slovak, Slovak, Slovak, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Slovenian, Turkish, Turkish, Turkish, Ukrainian, Ukrainian, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |