GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Swedish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Det förhållande att det föreligger samtidiga eller ytterligare sjukdomstillstånd med avseende på en första diagnos eller det specifika tillstånd som är föremål för undersökning. Komorbiditet kan påverka inte bara patientens funktionsförmåga, utan även överlevnadsförmåga. Karolinska institutet - by Åsa_Maria K
- Example sentence(s)
- Komorbiditet är i medicin och i psykiatri endera:
- Närvaron av en eller flera sjukdomar förutom en primär sjukdom eller
- Effekten av sådan ytterligare sjukdom.
- Wikipedia by Åsa_Maria K
- Komorbiditet: Samsjuklighet, flera samtidigt pågående sjukdomar. Begreppet används oftast när man talar om långvariga eller livslånga sjukdomar.
- FASS by Åsa_Maria K
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Komorbidität (Begleit- oder Folgeerkrankung)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Als Komorbidität wird in der Medizin ein zusätzlich zu einer Grunderkrankung (Indexerkrankung) vorliegendes, diagnostisch abgrenzbares Krankheits- oder Störungsbild bezeichnet. Komorbiditäten können, müssen aber nicht – im Sinne einer Folgeerkrankung – ursächlich mit der Grunderkrankung zusammenhängen. Eine besondere Schwierigkeit bei der Bestimmung von Komorbiditäten besteht in der Frage, welche zusätzlichen Befunde als Symptome gewertet und welcher beziehungsweise welchen Krankheit(en) diese gegebenenfalls zugeordnet werden."
Dfinition bei Wikipedia - by nettranslatorde
- Example sentence(s)
- Bei Migräne:
Der Begriff der Migräne-Komorbidität
wurde 1970 von Feinstein eingeführt,
die er bezeichnet als «the
presence of any additional co-existing
element in the patient with a
particularly index disease» («das Vorliegen
einer manifesten Zwei-, Dreioder
Mehrfacherkrankung, die für Behandlung
und Verlauf von Kopfschmerzerkrankungen
von Relevanz ist»). - Springerlink: Komorbidität bei Migräne by nettranslatorde
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Comorbiditet er andre eksisterende sygdomme ud over de(n) lidelse(r), det ellers handler om i en bestemt sammenhæng.
I DHR's ordliste beskrives comorbiditetens indflydelse på overlevelsesabalyse i forbindelse med hoftealloplastik. Dansk Hoftealloplastik Register - DHR - by Lingua Danica
- Example sentence(s)
- "Comorbiditet: Andre eksisterende sygdomme (co-existing diseases) kan påvirke overlevelse. F.eks. er overlevelsen af hofte protese i forhold til 1. revision 51 % lavere for en patient der er mere end 74 år end for en patient af samme køn, der er under 50 år. Efter justering for comorbiditet i overlevelses-analysen er overlevelsen af hofteprotese ens for de to patientgrupper. Hermed kan vi konkludere at højere overlevelse før justering for comorbiditet højst sandsynlig skyldes højere sygelighed for patienter over 74 år."
- Dansk Hoftealloplastik Register - DHR by Lingua Danica
- "Mortaliteten inden for 30 dage efter en simpel kolecystektomi er øget sammenlignet med baggrundsbefolkningen106. Denne mortalitet er kun sjældent direkte relateret til galdevejssygdommen og tilskrives en kombination af co-morbiditet og det kirurgiske traume." - Sundhedsstyrelsen by Lingua Danica
- "Følgende tilstande kan yderligere forværre prognosen:
Nytilkommen atrieflimren
Comorbiditet fx alkoholisme, diabetes eller KOL
Multilobulær pneumoni
A-punktur (uden ilt), som viser pO2 < 8.0 kPa
Leukocytose med leukocyttal > 20 x 109/l eller leukopeni med leukocyttal < 4 x 109/l
Bakteriæmi" - Klinisk metodehåndbog for Medicinsk Cen by Lingua Danica
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |