GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Дискриминация, критика, осуждение человека или насмешки над человеком на основании проявлений его реальной телесности (физического состояния тела), несоответствия тела человека условным "общепринятым" стандартам красоты. Own research - by Iuliia Vinitchenko
- Example sentence(s)
- Относитесь ко всем телам как к одинаково ценным и достойным похвалы, вне зависимости от их размера, возможностей или цвета, и выступайте против критики недостатков внешности (бодишейминга), когда сталкиваетесь с ней. - ООН-женщины by Iuliia Vinitchenko
- Слова бодипозитив, бодишейминг, моббинг, пролайф, сталкинг, фэтшейминг, фэтфобия, эйблизм и эйджизм представляют собой новейшие заимствования, и их дальнейшая судьба в русском языке окончательно не определена.
Появление в русском языке слов, обозначающих противоположные понятия, - бодишейминг (дискриминация тех, кто не вписывается в общепринятые стандарты красоты) и бодипозитив (движение, направленное на принятие собственного тела) - привело к возникновению соответствующих производных: бодишеймер и бодипозитивист («Бодишеймеры против бодипозитивистов», «...Бодишеймерами в момент могут стать и те, кто еще вчера считал себя политкорректными приверженцами бодипозитива»...)
Частный случай проявления бодишейминга - фэтшейминг, или фэтфобия (неприятие «лишнего веса»).
- Cyberleninka by Iuliia Vinitchenko
- Избегайте бодишейминга (англ. body - "тело", to shame - "стыдить"). Проще говоря, никогда не порицайте людей. - WECF by Iuliia Vinitchenko
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- “Turpërimi rreth trupit” apo “body shaming” siç njihet si koncept në anglisht, është një problem persistent mirëpo për fat të mirë ka njerëz që po e luftojnë këtë gjë. prive - by Denis Haska
- Example sentence(s)
- Turpërimi i trupit nuk është veprim pozitiv dhe këto sjellje mund të prishin gjithçka, pa filluar mirë. Të jesh pozitiv ndaj seksit dmth të jesh pozitiv dhe ndaj trupit dhe shëndetit tënd. - the-living-media.com by Denis Haska
- “Kjo është frika ime më e madhe. Fotografia ime e papërpunuar në rroba banje. Dhe e dini se çfarë, është celulit. Jam lodhur shumë nga turpërimi i trupit tim, përpunimi i fotografive për t’i bërë të tjerët të mendojnë se jam e bukur, por kjo nuk jam unë”, ka shkruar Lovato ndër të tjera, në Instagram. - aktivpress by Denis Haska
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Το body shaming ή η ντροπή για το σώμα μας είναι το σύνολο της αρνητικής κριτικής, δεδηλωμένης ή μή που ασκείται σε ένα άτομο για την εικόνα του προς τα έξω, κυρίως όσον αφορά το σώμα του. Συνήθως η κριτική σχετίζεται με το βάρος ή τυχόν ατέλειες που καθιστούν το σώμα διαφορετικό σε σχέση με όσα η σύγχρονη κοινωνία έχει θεσπίσει ως αποδεκτά, αρεστά ή έστω ανεκτά. wikipedia - by Maya M Fourioti
- Example sentence(s)
- Το body shaming (το οποίο μεταφράζεται ως ντροπή για το σώμα μας) ορίζεται σαν το σύνολο της αρνητικής κριτικής, έκδηλα ή μη, για την εικόνα, κυρίως όσον αφορά στο δικό μας σώμα μας ή σε αυτό κάποιου άλλου. - MAXMAG by Maya M Fourioti
- Το Body Shaming αφορά την τάση των ανθρώπων να κριτικάρουν τους άλλους ή ακόμη και τον ίδιο τους τον εαυτό με βάση αποκλειστικά και μόνο την εξωτερική τους εμφάνιση. - Cyber Security International Institute i by Maya M Fourioti
- Η έννοια του Body Shaming αφορά την τάση των ατόμων να ασκούν κριτική στους άλλους ή ακόμα και στον ίδιο τους τον εαυτό με κριτήριο αποκλειστικά και μόνο την φυσική εξωτερική εμφάνιση - Nutriplace by Maya M Fourioti
- Related KudoZ question
- Compare this term in: German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Portuguese, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |