GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Japanese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 景気が停滞しているにもかかわらず、インフレーションが続くこと。不況(Stagnation)と インフレーション(Inflation)の合成語。
通常、景気が停滞すると、消費者の需要が落ち込み、物価は落ち着くといわれているが、1970年代、第一次石油ショック後、主要先進国にて金融引き締め政策をとった際、景気が沈静化しても、物価の状況には変化が生じないケースがみられた。 Nomura Securities - by william taylor
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- În primul rănd se cuvine să lămuresc ce inţeleg economiştii prin "stagflaţie". Găndirea macroeconomică convenţională consideră că, pe termen scurt, ar exista un compromis (trade-off) intre gradul de utilizare a resurselor şi inflaţie; cu căt utilizarea resurselor ar fi mai aproape de capacitatea maximă, cu atăt ritmul inflaţiei ar fi mai inalt. Jurnalul Naţional - by Mihaela BUFNILA
- Example sentence(s)
- Analiştii au subliniat şi faptul că stagflaţia implică şi o creştere coordonată a salariilor, care nu a avut loc în SUA. " - Curierul Naţional by Mihaela BUFNILA
- Dacă nu se va pune în practică nicio acţiune decisivă pentru frânarea acestuia, atunci mediul financiar va cunoaşte ceea ce a fost denumit "stagflaţie", adică o stagnare economică evidentă combinată cu o rată crescută a inflaţiei.
- Adevărul by Mihaela BUFNILA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- enflasyonla durgunluğun birlikte görülmesidir.
Stagnation and inflation kelimelerinden oluşmuştur. Own research - by Nuri Razi
- Example sentence(s)
- Stagflasyon, ekonomik durgunluk ile enflasyonun aynı anda yaşandığı makroekonomik duruma verilen addır. - wikipedia by Nuri Razi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Стагфлация (от "стагнация"+"инфлация") е термин от макроикономиката, с които се означава състояние на икономиката, характеризиращо се със застой (нисък темп на икономически ръст), ръст на инфлацията и увеличаване на безработицата. Wikipedia - by Milena Dieva
- Example sentence(s)
- В икономическата литература стагфлацията е феномен, при който едновременно се забелязва ръст в цените и спад на реалната икономическата активност. В САЩ периодите, които се характеризират със стагфлация, са 1973-74 г. и 1979-80 г. Според широко разпространената теория спад в икономическата активност и увеличаване на безработицата трябва да бъде съпътствано от намаление на темпа на инфлация, а не от неговото увеличение. - IME Review by Milena Dieva
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Stagflacija (engl. stagflation, njem. Stagflation) je privredna stagnacija kombinirana s inflacijom, tj. privredno stanje u kojem istovremeno vladaju stagnacija i inflacija. Stagflacija podrazumijeva izrazit porast cijena i visoku, sve veću nezaposlenost. Riječnik marketinga u izdanju Masmedia - by Paolo Francula
- Example sentence(s)
- Na pitanje predstavlja li stagflacija prijetnju, Almunia je za barcelonsku La Vanguardiju izjavio da je ona "očiti rizik, no da ju je moguće izbjeći uz primjenu pravilne politike." - Poslovni.hr by Paolo Francula
- Direktor Međunarodnog monetarnog fonda, Dominique Strauss-Khan upozorio je europske vlade da moraju ograničiti štetu zbog krize na financijskom tržištu jer Europi prijeti stagflacija. - SEEbiz by Paolo Francula
- Stagflacija, kombinacija sporog rasta i visoke inflacije, očit je rizik za europsko gospodarstvo, rekao je povjerenik EU-a za monetarna pitanja Joaquin Almunia u intervjuu za španjolske medije. - Hrvatska Radiotelevizija by Paolo Francula
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Portuguese
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Termo cunhado pelos economistas nos anos 70 para descrever uma combinação inédita entre crescimento econômico lento e alto nível de desemprego (estagnação) e altas de preços (inflação). Dicionário Termos Financeiros e Investi - by José Antonio Azevedo
- Example sentence(s)
- O que é estagflação e como esse fenômeno econômico funciona? Conheça sua relação com o seu dia-a-dia e aprenda como ele afeta o crescimento - Dinheirama by José Antonio Azevedo
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- כינוי לתופעה כלכלית בה פועלים שני תהליכים מנוגדים לכאורה - אינפלציה וסטגנציה; - לשון אחר: כלכלה דפלציונית קופאת על שמריה, בד בבד עם עליית מחירים, תוך ששני אלה מתקיימים בצוותא במשך תקפה ארוכה. כתוצאה מכך יש תהליך של עליית מחירים, מזה; וירידה בפעילות הכלכלית ועלייה באבטלה, מזה. מעות - אגרון הכלכלה - by Ron Armon
- Example sentence(s)
- זאת לא הפעם הראשונה שהעולם נקלע למצב המורכב שנקרא סטגפלציה. בשנות ה70 מדינות ברחבי העולם בראשות ארה"ב ראו שיעורים דו סיפרתיים של האינפלציה והאבטלה יחדיו. - menayot.net by Ron Armon
- תופעת ה"סטגפלציה" בשנות השבעים, שבה הייתה אבטלה גבוהה במקביל לאינפלציה גבוהה, עמדה בסתירה לתאוריה ולעקומת פיליפס. - Wikipedia by Ron Armon
- סטגפלציה היא תופעה המציינת צירוף של האטה כלכלית, שפל ומיתון המלווה בעליית מחירים. הדברים מנוגדים. בדרך כלל תקופת האטה כלכלית מלווה בירידת מחירים והדבר מנוגד לתהליכי הכלכלה הקלאסיים. אולם, תופעה זו התרחשה כבר בעבר. ישראל של שנת 2003 היתה על סף סטגלפציה חמורה ביותר ומדיניות נבונה של צמצום הוצאות הממשלה יחד עם הורדת ריבית (והתערבות של הדוד סם עם ערבויות נדיבות) הביאו גל צמיחה שלא נראה פה במשך שנים רבות. - TheMarker Cafe by Ron Armon
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Economics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- به شرايطي كه در آن ركود اقتصادي و بيكاري همزمان با تورم افزايش يابد، شرايط ركود تورمي گويند. Own research - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- به گفته کارشناسان، ايران سالهاست به رکود تورمی دچار است و اين به معنای افزايش بيکاری، همراه با باﻻ رفتن نرخ تورم و گرانی است.
- شبكه دويچه وله by Ryan Emami
- وجود همزمان اين دو «بيماري»، شرايط دشوار و پيچيدهاي پديد ميآورد كه «ركود تورمي» ناميده ميشود.
- كرمانشاه پست by Ryan Emami
- رکود تورمي پديده اي است که با سيطره بر فعاليت هاي اقتصادي در دوره هاي زماني معين، منجر به عوارض و پيامدهاي نامطلوب مي گردد.
- IranDoc by Ryan Emami
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |