To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Arabic
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • المستثمر الممول
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • يعرف المستثمر الممول بأنه فرد يتمتع بثروة خاصة وليس له أي ارتباطات بأي من الشركات أو المؤسسات العاملة في مشروعات، أو صناديق الاستثمار، ...الخ. يعمل المستثمر الممول هذا علي استثمار أمواله/ أموالها فيما يعتقد أنه من الفرص الواعدة. ventureLine - by hassan zekry
          • Example sentence(s)
            • يجوز أن يتطلع المستثمرون إلي دور أكثر فاعلية للاستثمار العادي. وهذا ما يمكن المستثمر الممول من المشاركة في مجالس الإدارة و السماح له بمشاركة أكثر فاعلية في إدارة الشركة. - Business Management daily by hassan zekry
            • من الشائع أن نجد المستثمرين الممولين من أصحاب الخبرات المتخصصين المتقاعدين الراغبين في تمويل بعض المشاريع الرائدة الصغيرة. - theangelinvestorsite.com by hassan zekry
            • يقوم حاليا عدد صغير ولكنه متزايد من المستثمرين الممولين بتكوين مجموعات تمويل أو شبكات تمويل لتجميع رؤوس أموالهم المطلوب استثمارها والمشاركة في البحث عن الفرص الاستثمارية . - wikipedia by hassan zekry
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Investment / Securities
        • Search
          • Term
            • investues engjëj, investues të çeljes së firmës, fillestarë
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Së pari dua të them se çfarë është në të vërtetë një investues i tillë: Janë ata individë shumë të pasur, që investojnë një pjesë të madhe të kapitalit për çeljen e një firme aksionare apo për kapitalin e rrezikut (venture capital - pra kur nuk ka shumë garanci që ata të kenë një fitim nga ky investim), duke marrë në këmbim një pjesë të mirë (përkatëse) të fitimit apo edhe pjesë/përqindje pronësie. Problemi me këtë term është se në të vërtetë nuk përdoret ende në Shqipëri në të njëjtën mënyrë si në SHBA e gjetkë. Unë ndaj diskutova me krijuesin e këtij termi në forum, pasi thelbi i diskutimit tim me të ishte që jo çdo term apo çdo fjalë që përdoret në SHBA gjen vend e zbatim në Shqipëri. Por kjo jo sepse ne në Shqipëri nuk kemi investues të tillë, thjesht disa terma ashtu siç përdoren në një vend nuk gjenden tek ne dhe përkthimi mund të gjendet në vështirësi për shkak të realitetit ekonomik. Nejse, ky është thelbi i këtij termi, sipas Fjalorit Enciklopedik të Bankës, Biznesit, Bursës dhe Ekonomisë dhe sipas përkthimeve të mia. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Example sentence(s)
            • Ndërmarrjet e shërbimeve të ujësjellësit dhe kanalizimeve në XXX për shumë vite kanë qenë (dhe disa ende janë) me bilanc negativ të thellë, ndaj ky proces filloi të merrte një rrugë tjetër falë dy faktorëve thelbësorë: - përforcimit të praktikave të faturimit dhe të pagesave të konsumit të ujit (si fillim me faturat aforfe), - falë investimeve fillestare të një kapitali rreziku, i cili në fillimet e veta nuk jepte asnjë garanci se do të sillte fitime. Shqipëria mund të jetë një terren i përshtatshëm ku mund të përdorej e njëjta strategji, por meqenëse kjo do të thoshte privatizim, në fund të fundit, ende duhet plotësuar kuadri ligjor për ndërmarrjet publike të shërbimeve dhe duhen identifikuar investuesit potencialë. - WB & Min.Rreg. Territorit të Shqipëris by Fabiana Papastefani-Pezzoni
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License