GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Portuguese
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Os estágios iniciais do capital de risco, quando as empresas são muito mais parecidas com cartas de intenções de seus fundadores do que com corporações, têm maior dificuldade para obter recursos. Nesse momento, o empresário tem de contar com os chamados investidores anjo, que estão dispostos a colocar dinheiro no que não é muito mais do que uma boa idéia, ou ainda com os fundos de capital semente. "Não existe essa tradição de financiamento no Brasil", diz Marília. - venturecapital by Luiz Vasconcelos
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- An angel investor or angel (also known as a business angel or informal investor) is an affluent individual who provides capital for a business start-up, usually in exchange for convertible debt or ownership equity. Wikipedia - by Petar Tsanev
- Example sentence(s)
- Получаването на финансиране от бизнес ангел за добър проект е значително по-лесно, отколкото от фонд за рисков капитал, тъй като ангелът не се нуждае от решение на борд на директори. - БГ Наука by Petar Tsanev
- Средно около 20% от проектите, подадени до мрежата, намират своя „бизнес ангел”. - Investor BG by Petar Tsanev
- Българска Мрежа на Бизнес Ангелите (BBAN) свързва търсещите финансиране предприемачи с неформални, частни инвеститори. - Българска Мрежа на Би� by Petar Tsanev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- एंजेल निवेशक एक सामर्थ्यशाली व्यक्ति होता है, जो किसी व्यवसाय को स्थापित करने या बड़े घाटे/ऋण से उबारने के लिए निवेश करता है। Own research - by Amar Nath
- Example sentence(s)
- बैंकर से एंजेल निवेशक बने अमित मोंगा और कार्गोइट कनाडा के मालिक अजय विरमानी ने भारतीय फिल्मों को टोरंटो लाने वालों में प्रमुख रहे हैं। मोंगा लंबे समय से टिफ में आ रहे हैं और इस साल वह फिल्म उत्सव के लिए धन जुटाने के लिए कई कार्यक्रम भी कर रहे हैं। - JAGRAN.HINDI by Amar Nath
- वे बताती हैं कि एंजेल निवेशकों का उनका नेटवर्क देश में पहला है और इसने पिछले दो साल में 16 नव-प्रयोगों को धन मुहैया कराया है। मंदी के इस माहौल में यह सकारात्मक तथ्य हो - Bussiness Standard.Hindi by Amar Nath
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- فرشته سرمایه گذاری فردی است که سرمایه یک یا چند شرکت نوپا را فراهم می کند. بر خلاف یک شریک، فرشته سرمایه گذاری بندرت در مدیریت دخالت می کند. .. Own research - by Ali Beikian
- Example sentence(s)
- درآمد: در بیشتر دیگر کشورها بنیانگذاران شرکتهای نوپا برای جذب سرمایه لازم به سراغ سرمایهگذاران خطر پذیر (Venture Capital) یا فرشتگان سرمایهگذار (Angel Investor) میروند و نه بانکها.
سرمایهگذاران برای اینکه بدانند آیا این کار سودده خواهد بود با نه از کارآفرینان طرح کسبوکار میخواهند (Business Plan) و آن را بسیار جدی بررسی میکنند آن هم توسط گروهی حرفهای.
- کسب و کار by Ali Beikian
- براي طرح ريزي براي يک کسب و کار تازه و مفيد احتياج به سرمايه کافي و مناسب خواهيد داشت و در مرحله اي که احتياج به مخارجي براي شروع کارتان داريد فرشته ي سرمايه گذاري مي تواند اين سرمايه را براي شما تدارک ببيند .همانطوري که از اسمش هم مشخص است ، فرشته ي سرمايه گذاري مي تواند محافظ يا ذخيره کنده زندگي تجاري شما باشد .فرشته ي سرمايه گذاري فردي است که در سرمايه گذاريهاي نقدي شرکت مي کند واگر شما تصميم به شروع تجارت داشته باشيد براي توسعه تجارت ، نياز به سرمايه داريد فرشته ي سرمايه گذار مي تواند در آغاز کسب و کار جديد شما کمک کند و سرمايه را براي شما فراهم سازد که بازدهي سرمايه ي اوليه شما سريع تر باشد . آنها يکي از مشهورترين گزينه هاي مالي و سرمايه گذاري در تجارت امروزي شما مي باشند . اين گونه افراد که فرشتگان سرمايه گذاري هستند در ابتدا مدل کسب و کار شما را مورد مطالعه قرار مي دهند و بعد از مطالعه مطمئن مي شوند که ارزش پول و وقت و ريسکي که انجام مي دهند و بابت آن هزينه و سرمايه گذاري کرده اند چقدر است .فرشته ي سرمايه گذار شخصي است که يک سرمايه نقدي در تجارت را در اختيار شما قرار مي دهد در حالي که مي توانيد انتظار يک نرخ سود دهي بالا در سرمايه خود را داشته باشيد .هنگاميکه که شما به کسب و کار تازه اي روي مي آوريد بايد تلاش بي وقفه اي داشته باشيد که - فرشته ي سرمايه گذاری چ by Ali Beikian
- آنها یکی از مشهورترین گزینه های مالی و سرمایه گذاری در تجارت امروزی شما می باشند . این گونه افراد که فرشتگان سرمایه گذاری هستند در ابتدا مدل کسب و کار شما ...
- فرشته کارآفرینی by Ali Beikian
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |