GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Severance tax is a tax levied on production of natural resources taken from land or water bottoms within the territorial boundaries of a state. VentureLine
- Example sentence(s)
- States often favor severance taxes over alternative sources of government revenue because much of the severance tax burden is transferred out of the state. ‘Exporting’ the tax burden is achieved, for example, if a relatively small portion of the oil pumped from an oil-abundant state is used in that state or if out-of-state companies own oil production. - The University of Utah by
- A severance tax can provide local jurisdictions with additional revenues to finance economic development, yet the imposition of a tax may create coal industry employment losses. - ScientificCommons by
- The change in severance tax cannot, of course, take place in isolation. It should be carried out in conjunction with the other elements of the tax system, i.e. export duties and excise taxes. - OIL OF RUSSIA by
Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Подземните богатства у нас са държавна собственост и могат да се добиват само с концесия. Own research - by Elephant733
- Example sentence(s)
- Във връзка с готвената промяна в реда и начина на определяне на концесионните такси при добив на подземни богатства „Българска стопанска камара – съюз на българския бизнес” изразява следната позиция: - БСА by Elephant733
- Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- impuesto sobre extracción (y explotación de recursos naturales)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Concepto
Es el Impuesto aplicable a la actividad minera es el que se paga por la extracción o explotación de recursos naturales renovables o no renovables dentro de los límites del territorio Municipa, ya sea en forma temporal o permanente.
Es contribuyente de este impuesto toda persona natural o jurídica que se dedique a realizar actividades de extracción, metálicas y no metálicas, quienes pagarán el 1% sobre el total de las ventas brutas o exportaciones.
Own research - by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- податок на видобування (видобуток) корисних копалин
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Це прямий податок, що стягується з надрокористувачів. Own research - by Lilia_vertaler
- Example sentence(s)
- З метою забезпечення однозначності порядку обчислення податкових зобов'язань зі збору у випадку видобування у тому числі й супутніх корисних копалин у додатку 1 до Інструкції - Geonews by Lilia_vertaler
- Зокрема, мова йде про заміну податку на видобуток корисних копалин (НДПІ) новим податком на додатковий прибуток - indanews by Lilia_vertaler
- В ідеалі, розрахунок у цій схемі такий: розвідані поклади передаються у комерційну експлуатацію, і потім держбюджет (тобто громадяни) отримує дохід від продажу права на видобуток (ліцензії), а також податків на видобуток корисних копалин. - Українська правда by Lilia_vertaler
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Imposto sobre exploração de recursos naturais
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pelo que conheço dos textos nesta temática normalmente os autores (em Português) usam "Royalties" ou "Severance Tax" dependendo do contexto.
Penso que não podemos restringir o significado sómente à exploração de minerais porque este imposto é também atribuido a outro tipos de exploração (madeira, por exemplo).
Own research - by Lidia Saragaço
- Example sentence(s)
- "DNR, severance share on wood products cut from Douglas County forest lands. (Refer to
Forest, Parks and Recreation Committee.)" - internet article by Lidia Saragaço
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Thuế tài nguyên là loại thuế đánh vào việc khai thác tài nguyên thiên nhiên từ đất hay nước trong lãnh thổ của một quốc gia.
Ví dụ:
- Các quốc gia thường ưa thích các loại thuế tài nguyên hơn so với các nguồn thu nhập thay thế khác do gánh nặng thuế tài nguyên thường được chuyển giao ra ngoài lãnh thổ quốc gia. Ví dụ, một nước có thể 'xuất khẩu' được gánh nặng thuế tài nguyên, , nếu như nó sử dụng một sản lượng dầu tương đối nhỏ được bơm từ một nước nhiều dầu đượcai, hoặc nếu các công ty nước ngoài nắm giữ việc khai thác dầu. Trường đại học Utah.
- Thuế tài nguyên có thể tạo ta nguồn thu nhập thêm cho chính quyền địa phương để phát triển kinh tế tài chính, nhưng việc đánh thuế này cũng có thể làm giảm việc làm trong ngành than. ScientificCommons.
- Tất nhiên việc thay đổi thuế tài nguyên không thể tiến hành riêng rẽ. Nó nên được tiến hành đồng thời với các bộ phận khác của hệ thống thuế, như là thuế xuất khẩu và thuế nội địa.
Own research - by Gecko1203
- Example sentence(s)
- Căn cứ tính thuế tài nguyên là sản lượng khai thác, giá tính thuế trên một đơn vị sản phẩm và thuế suất tính trên giá trị tài nguyên khai thác.
- UBND Đồng Nai by Gecko1203
- Thuế tài nguyên là loại thuế thu vào các hoạt động khai thác tài nguyên thiên nhiên
- Cục thuế TP HCM by Gecko1203
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Law: Taxation & Customs
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Taxe imposée par différents Etats sur l'exploitation et le ramassage de ressources naturelles. Own research - by Béatrice Huret-Morton
- Example sentence(s)
- La taxe d’extraction et de ramassagedes matériaux prévues à l’article 106 de
la loi minière sera versée trimestriellement à la Collectivité Te rr i t o r i a l edont dépend la
carrière, sur la base des quantités extraites ou ramassées au cours du trimestre écoulé. - PACT by Béatrice Huret-Morton
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Persian (Farsi), Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |