GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Croatian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Narativna tehnika kojom se publici pruža dobar uvid u radnju pisanog djela ili filma opisom događaja koji su prethodili sadašnjem trenutku i koji su vitalni za osnovnu strukturu priče. Ovo se postiže ili prikazom kronologije događaja, ili refleksijom svijesti datog junaka i njegovog unutarnjeg monologa. Own research - by Lingua 5B
- Example sentence(s)
- No nema smisla pisati dalje o predstavi kao nekoj apstraktnoj strukturi, koja odlično kombinira kazalište s filmskom tehnikom retrospekcije (flashback); ili prijeći na moćnu, a tako, s nekoliko čistih poteza, jednostavnu scenu (Thomas Mika) koja se onda projekcijom rasplinjuje u nježni unutarnji svijet, negdje među laticama, a ne naglasiti njezinu najvažniju dimenziju – likove. - kulisa.eu
by Lingua 5B - U svijesti glavnoga lika pratimo tehnikom filmske retrospekcije njegovo preispitivanje vlastitih postupaka u proteklim zbivanjima, a ujedno lik se nalazi u grozničavu traganju za spašavanjem poljuljane ravnoteže životne uhodanosti. - Matica Hrvatska
by Lingua 5B - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Proust şi teoria lui Bergson
Proust a tratat timpul ca fiind atât un element distrugător, cât şi un element pozitiv, a cărui esenţă poate fi descoperită numai de memoria intuitivă. Scurgerea timpului este explicată în lumina teoriilor filosofului francez Henri Bergson, pe care Proust îl admira şi care se înrudea. Reîntoarcerile în timp erau produse de contactul cu o madlenă, un obiect care declanşa un flashback instantaneu.
- Referate Marcel Proust
by Irina-Maria Foray - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En cine, consiste en introducir una secuencia anterior en el tiempo. Es decir con relación a la historia, volver al pasado, bien sea representando un recuerdo o sencillamente por interés narrativo, como en El Padrino. Own research - by Rodrigo Díaz Núñez
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een flashback is een techniek die in de literatuur en in de film veelvuldig wordt toegepast, en die de lezer of kijker mee terugneemt in het verleden, vaak met het doel de situatie in het heden te verklaren of daar een bepaalde visie op te geven. Wikipedia - by Eddy Coodee
- Example sentence(s)
- Het directe in het oogspringende van de verhaalcompositie (plot) zijn de flashbacks, die het ruggengraat van de film vormen. - Filmrecensie
by Eddy Coodee - Dit alles leidt ons naar de meest controversiële flashback in de filmgeschiedenis (nee echt, begeef je onder filmnerds en iedereen zal wel een andere mening hebben over de flashback, vooral over de plaats ervan) We zijn een halfuur voor het einde van de film en in de flashback doet Hitchcock eigenlijk heel het geheim van de film reeds uit de doeken. - MovieMagic
by Eddy Coodee - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Indonesian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 2ki·las n
-- balik 1 pandangan kembali atas kejadian sebelumnya Kamus Besar Bahasa Indonesia Daring - by Firman Tahar
- Example sentence(s)
- Diawali dengan adegan perempuan (aktris tidak diketahui namanya) berendam dalam bath tub, diikuti dengan adegan kilas balik persetubuhan yang dilakukan dengan bos "mafia" menunjukkan keberhasilan si "utusan" dalam menjalankan tugasnya mendekati lawan. - Google Books
by Firman Tahar - Dibuka dengan adegan unjuk rasa buruh PT. Catur Putra Surya (CPS), film bergulir dengan adegan penangkapan para buruh dan petinggi PT CPS oleh sejumlah oknum berbaju preman, diselang-seling adegan hitam putih yang menceritakan kilas balik saat Marsinah bersama rekan-rekannya menggerakkan buruh untuk meminta hak mereka. - Wikipedia
by Firman Tahar - Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- retrospekcija [lot. retrospicio – žiūriu atgal]:
1. praeities įvykių, faktų pri(si)minimas;
2. men. vaizdavimo būdas – praeities įvykių perkėlimas į dabartį; pasakojimas apie tai, kas buvo prieš prasidedant literatūros kūrinio arba filmo veiksmui.
Tarpt. žodžių žodynas - by Aivaras Zilvinskas
- Example sentence(s)
- Dar vienas „neindiškas“ bruožas - linijinio pasakojimo suardymas, vietoj nuoseklios lėtos naracijos - retrospekcija, asociatyvios jungtys, kaitomą filmo ritmą pabrėžiantis aštrus ir tikslus montažas, iš kurio labiausiai ir atpažįsti „Traukinių žymėjimo“ kūrėją. - 7 meno dienos
by Aivaras Zilvinskas - 2000 m. sukurtas dokumentinis filmas „Dar rašoma istorija“36 priklauso tematiškai vyraujančių XX a. Lietuvos istorijos temas gvildenančių dokumentinių filmų ir laidų grupei. [...] Tad konstruojant nesiremiama vienu principu, bet pasitelkiama retrospekcija (dabarties mokslinis atradimas tampa impulsu kalbėti apie praeitį)/ - Lietuvos istorijos studijos
by Aivaras Zilvinskas - Mūsų filme teismo scenas papildo retrospekcijos ir grįžimai į praeitį, susiję su Emolės Rouz egzorcizmais. - 7 meno dienos
by Aivaras Zilvinskas - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Ukrainian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ретроспекція (від лат. retro — назад і specto — дивлюсь) — пригадування подій, колізій, що передували моментові фабули, в якому перебуває оповідач або персонаж епічного твору; одна з форм психологічного аналізу, з допомогою якої твориться художній час. Широко використана, наприклад, у романах "Перехресні стежки" І. Франка, "Диво", "Я, Богдан" П. Загребельного, "Твоя зоря" О. Гончара, в повісті М. Руденка "У череві дракона". Р. — прийом, протилежний антиципації. Словник літературозн� - by stasbetman
- Example sentence(s)
- Якщо ретроспекція – введення в повістування картин "минулого" із життя героя, його спогадів – завжди
була лише окремим прийомом часового планування дії, композиційної мотивації, яка створювала
можливість розширити історію героя його попереднім життям. - АНТИВОЄННІ РОМАНИ ХЕМ
by stasbetman - Група словозмінних форм Past Perfect широко використовується у сучасній літературі в ретроспективній
функції. Ретроспекція є порушенням лінійності розповіді в творі за рахунок введення в неї уривків, у яких
йдеться про попередні події. Ретроспективність є категорією тексту. Під ретроспективною функцією дієслівної
форми розуміється її участь у певному композиційному прийомі, суть якого полягає в переплетенні різних
часових пластів тексту, у встановленні зв’язків між різними подіями. - ВЗАЄМОЗВ’ЯЗОК МОРФОЛ
by stasbetman - У творах особливої функціональності набув прийом ретроспекції, що дозволив загострити внутрішнє осмислення людиною свого минулого та історії свого народу. Ускладнення хронотопу сприяло й глибшому та психологічно переконливішому розкриттю центральних персонажів названих творів. - ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОСОБЛИ�
by stasbetman - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |