| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > | Off topic: Impact of COVID 19 Pandemic to you Thread poster: freezone (X)
|
|---|
Barbara Carrara 
Italy
Local time: 07:19
Member (2008)
English to Italian
+ ...
| Share a Sea Shanty | Jan 29, 2021 |
with Nathan Evans and friends,
https://www.youtube.com/watch?v=TjVDmMI4sbk
Apologies for the duplicate, which apparently Miss P. already shared in another thread.
To compensate, here's another one, from the... See more with Nathan Evans and friends,
https://www.youtube.com/watch?v=TjVDmMI4sbk
Apologies for the duplicate, which apparently Miss P. already shared in another thread.
To compensate, here's another one, from the Emerald Isle,
https://www.youtube.com/watch?v=2yKLnfYqOIs
Sláinte!
[Edited at 2021-01-29 15:38 GMT] ▲ Collapse
| | | |
Jo Macdonald wrote:
I think I've gone and got it
But it hasn't got me yet
Hope you’re OK, Jo. And watch out for that dog, it looks hungry.
| | | | Mervyn Henderson (X)
Spain
Local time: 07:19
Spanish to English
+ ...
| Beyond Level 6 | Jan 29, 2021 |
Well, I finally made it. There were times - I'm sure you knew - when I'd bitten off much more than I could chew, but through it all, when there was doubt, I ate it up and spat it out, and did it my way.
Many dream, but I made my dream come true. Thanks to everyone for helping me to boldly go where no man or woman has gone before, to a place hitherto unthinkable, unattainable and unwhateverable.
Introducing:
LEVEL 7
| | | | |
|
|
|
Mervyn Henderson (X)
Spain
Local time: 07:19
Spanish to English
+ ...
Big lump in throat. Again. Gulp. But I wasn't.
[Edited at 2021-01-29 17:21 GMT]
| | | | P.L.F. Persio
Netherlands
Local time: 07:19
English to Italian
+ ...
Mervyn Henderson wrote:
Big lump in throat. Again. Gulp. But I wasn't.
[Edited at 2021-01-29 17:21 GMT]
It's been already established that you are a smart alec, you just can't help yourself, but we (I think I'm not speaking only for myself now) do like you, no matter what.
Let's get back on topic: down with COVID-19; hooray for the scientists, the vaccines, and all the people who took care, or are still taking care of those who fell ill.
| | | | Jo Macdonald
Spain
Local time: 07:19
Member (2005)
Italian to English
+ ...
| All good here | Jan 29, 2021 |
Thanks Chris
Done all me work + sent it off, now officially on holiday/sick leave = sunbathin + playing the bass when not totally mesmerized by somethin or restin up
Pretty mild intermittent flu-like symptoms so far, bit fuzzy, well fuzzier than usual, if that's all it's got bring it on
The dog, she's a pussy cat daddyoh
Bloodyhell took me ages to write that...food now
Chris S wrote:
Hope you’re OK, Jo. And watch out for that dog, it looks hungry.
| | | | Mervyn Henderson (X)
Spain
Local time: 07:19
Spanish to English
+ ...
... where you going with that bass in your hand?
Hope it all goes well! Pretty isolated in Ronda, from what I remember, anyway. Maybe the road's better now, but it took me ages to get up there once.
| | |
|
|
|
P.L.F.Persio wrote:
@Barbara: That was great, thanks again, babe! 
@Mervyn: I thought you were someone else, someone good. 
@Matthias: Thank you for CCing me.
@Tom: Please, don't go. It wouldn't be the same without you.
... sometimes can disappear in a miraculous way and not with the help of our beloved moderators. I can see it quite often here: One day the post was full with text, and the next day it is empty and marked by a single word: "deleted". I don't know how it works, perhaps because of static electricity or whatever. The posts disappear, and the poster for the next days or weeks appears with new posts again as if nothing serious happened. I have a feeling that some of the posts of today simply disappear, but perhaps I´m wrong.
| | | | expressisverbis
Portugal
Local time: 06:19
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
| Impact of COVID 19 Pandemic to me: | Jan 29, 2021 |
I feel under house arrest, but when this is over I'm going to quarantine backwards - 15 days without going home!
Because it's Friday, I will leave a bottle in each room of the house. So, tonight, I will be able to walk into several bares!
Times are difficult for all of us, but in my worst moments, I always try to keep a good humor and llift the spirit.
[Edited at 2021-01-29 19:07 GMT]
| | | | | I like that idea... | Jan 29, 2021 |
expressisverbis wrote:
I feel under house arrest, but when this is over I'm going to quarantine backwards - 15 days without going home!
... very much!
| | | | | The bare cheek | Jan 29, 2021 |
expressisverbis wrote:
Because it's Friday, I will leave a bottle in each room of the house. So, tonight, I will be able to walk into several bares!
Times are difficult for all of us, but in my worst moments, I always try to keep a good humor and llift the spirit.
You’re going to walk into several rooms bare?
Good on you. I haven’t worn a stitch since we locked down before Xmas. So liberating. So natural. Just let it all hang out, man.
| | |
|
|
|
Mervyn Henderson wrote:
... where you going with that bass in your hand?
To slap his old lady?
| | | |
Chris S wrote:
I haven’t worn a stitch since we locked down before Xmas. So liberating. So natural. Just let it all hang out, man.
... didn't you tell us in one of your recent posts, that you made a trip outdoor with your bicycle in that period?
Added 10 min later:
Oh, I see: your post in the other thread I'm relating to has just been deleted. My suggestion further above therefore seems to work ...
[Bearbeitet am 2021-01-29 19:59 GMT]
| | | | Jo Macdonald
Spain
Local time: 07:19
Member (2005)
Italian to English
+ ...
| Goin to serenade ma old lady | Jan 30, 2021 |
so she don't mess around with another maaan
Corblimey, invoices this morning was interesting, wonder how many extra zeros ended up on the end of th000000000se
Mervyn Henderson wrote:
... where you going with that bass in your hand?
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Impact of COVID 19 Pandemic to you | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
