https://search.proz.com/forum/memoq_support/356854-issue_with_memoq_tipp_packages.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » MemoQ support »
Issue with memoQ & TIPP packages
Thread poster: Laurence Fogarty
Laurence Fogarty
Laurence Fogarty  Identity Verified
Italy
Local time: 00:13
Italian to English
+ ...
Mar 30, 2022

Recently I worked on a project for a client who provides a TIPP option for source d/load. So I tried this for the first time last week, as TIPP is indicated for memoQ. However, though memoQ imported everything and the job was finished as per usual, returning the finished package was in the end not possible. After several efforts, I found a reference on the mQdocs helpsite saying "Can't create TIPP package: currently, memoQ cannot generate a TIPP package. It can import TIPP packages and export re... See more
Recently I worked on a project for a client who provides a TIPP option for source d/load. So I tried this for the first time last week, as TIPP is indicated for memoQ. However, though memoQ imported everything and the job was finished as per usual, returning the finished package was in the end not possible. After several efforts, I found a reference on the mQdocs helpsite saying "Can't create TIPP package: currently, memoQ cannot generate a TIPP package. It can import TIPP packages and export response packages."
That is exactly what happened, the memoQ output file was named "response-to-[project name]" and was impossible to upload to the client's portal.

So I guess the TIPP option is to be avoided with memoQ until further notice. That would be my recommendation for now at least. Does anyone else have any experience of this problem, or know of any workarounds?

TIA,
Laurence Fogarty. ▲ Collapse
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:13
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Here Mar 30, 2022

Laurence Fogarty wrote:
So I guess the TIPP option is to be avoided with memoQ until further notice. That would be my recommendation for now at least. Does anyone else have any experience of this problem, or know of any workarounds?

Here are my adventures with TIPP:
https://www.proz.com/forum/xtm_cloud_support/306731-dealing_with_tipp_files.html
 
Laurence Fogarty
Laurence Fogarty  Identity Verified
Italy
Local time: 00:13
Italian to English
+ ...
TOPIC STARTER
Interesting Samuel Mar 30, 2022

..to see that someone else has tried the TIPP option. But as the person who responded to your post says, "If your CAT tool supports TIPP...." But memoQ says it does, yet on the memQdocs site also says the program is unable to create export TIPP packages....so it might need a message to their support to clarify this. (I recently renewed my support so have to take advantage every now and again..)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Issue with memoQ & TIPP packages


Forum rules
Help and orientation




LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »