https://search.proz.com/forum/poll_discussion/366781-poll_have_you_ever_participated_in_a_prozcom_tv_event-page2.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Forumuri despre ProZ.com » Poll Discussion »
Număr de pagini:   < [1 2]
Poll: Have you ever participated in a ProZ.com tv event?
Inițiatorul discuției: ProZ.com Staff
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes  Identity Verified
El Salvador
Local time: 17:22
Membru (2007)
din engleză în spaniolă
+ ...
"Attend" is better.... Mar 27

...than "participate" in a general question.
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 20:22
PERSONAL PROZ.COM
Perspective Mar 27

I'm not sure what to think of the attend vs. participate tangent, but I'd say offhand that if you attend an event you are participating in that event too, and then there are levels of participation. Today I'd go so far as to say that if I attend an event, I am participating by gracing others with my very presence, even if I'm only off in the corner by myself grumbling about how dumb it is to go to events... but that's just because I think so highly of myself... so is it a question of self esteem... See more
I'm not sure what to think of the attend vs. participate tangent, but I'd say offhand that if you attend an event you are participating in that event too, and then there are levels of participation. Today I'd go so far as to say that if I attend an event, I am participating by gracing others with my very presence, even if I'm only off in the corner by myself grumbling about how dumb it is to go to events... but that's just because I think so highly of myself... so is it a question of self esteem? Looking forward to the self esteem vs. ego debate. ▲ Collapse


Angie Garbarino
Elaine Ruby
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 01:22
Membru (2003)
din franceză în italiană
+ ...
When I attended and will attend Mar 27

Bruce Springsteen concerts, I was not and will not whatching TV, in my perspective I am taking part (participate) to an event even if I am not on stage
 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Italia
Local time: 01:22
Membru (2009)
din engleză în germană
+ ...
GIYF Mar 27

There seems to be plenty of material on the net on the question, so we don't need to waste time here (but _translators_ should really know the difference).

https://www.google.de/search?q=attend%20participate%20difference

Michele Fauble
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 20:22
PERSONAL PROZ.COM
Or not... Mar 27

Angie Garbarino wrote:

Bruce Springsteen concerts, I was not and will not whatching TV, in my perspective I am taking part (participate) to an event even if I am not on stage



Come on, Angie, we all know Bruce is the only participant (and maybe Max, if he is drumming) and everyone else is just silently standing there, receiving...

Angie Garbarino
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 01:22
Membru (2003)
din franceză în italiană
+ ...
Oh yes Mar 27

Jared Tabor wrote:

Angie Garbarino wrote:

Bruce Springsteen concerts, I was not and will not whatching TV, in my perspective I am taking part (participate) to an event even if I am not on stage



Come on, Angie, we all know Bruce is the only participant (and maybe Max, if he is drumming) and everyone else is just silently standing there, receiving...


Very silently

Jared Tabor
 
Număr de pagini:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorii acestui forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever participated in a ProZ.com tv event?


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »