Interpreters » English to Japanese » Law/Patents » Law: Contract(s)

The English to Japanese translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

86 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Harin Park
Harin Park
Native in Korean Native in Korean
Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, ...
2
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: UK, British, US) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
3
Jordan Levine
Jordan Levine
Native in Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variant: US) Native in English
pharmaceutical, engineering, science, technology
4
nekonote
nekonote
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in Japanese
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
5
Kiyoko Halford
Kiyoko Halford
Native in Japanese Native in Japanese
NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
6
shuritsu1999
shuritsu1999
Native in Chinese (Variants: Shanghainese, Mandarin) Native in Chinese
simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
7
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in English Native in English
Nuclear Eng/Sci, Automation & Robotics, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, ...
8
Masahiro Mizuno
Masahiro Mizuno
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
9
Chinatsu AYRES
Chinatsu AYRES
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
English to Japanese translation, Japanese translation, Japanese translator, Japanese sworn translator, Japanese sworn translation, Japanese transcription, English to Japanese transcription, Japanese to English transcription, Japanese localization, legal translation (general), ...
10
Kyoko Matsumoto
Kyoko Matsumoto
Native in Japanese Native in Japanese
English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
11
Kevin Yang
Kevin Yang
Native in Chinese Native in Chinese
Manufacturing, Agriculture, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
12
Akemi Shiomitsu
Akemi Shiomitsu
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese Translator, Trados, Across, Memsource, Interpreter, IT, Mechanical, Medical, Valves, Cameras, ...
13
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
14
Yuko Fujita
Yuko Fujita
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
15
Richard Hostetter
Richard Hostetter
Native in English Native in English
Energy / Power Generation, Media / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), ...
16
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
17
Toshiko Yanagihara
Toshiko Yanagihara
Native in Japanese Native in Japanese
Computers (general), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, IT (Information Technology), ...
18
JapanLegal
JapanLegal
Native in English (Variant: US) Native in English, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
19
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
chinese, general, business, legal, localization, technical
20
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.