Freelance translators » English to German » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Geray Lv Native in Chinese	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
2	Helena Arranz Gil Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Array
3	Adi Gherghel Native in Romanian	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
4	Yenni Darwis Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese) , Indonesian , English	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
5	DuxTranslations Native in Icelandic , English	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
6	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in German , Italian	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
7	MifexLingo Native in German , English	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
8	Nora Morrison Native in English (Variants: British, US) , German (Variants: Germany, Austrian)	Array
9	Patrick John Burhorn Native in German (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
10	Michaela Fischer Native in German	Economy, commerce, law, insurance, politics, advertising, PR, marketing, Wirtschaft, Handel, ...
11	markusm8 Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	German native, translator, translation, VO, voice over, localization, media, movie, video games, cinema, ...
12	Constanze Ravel Native in German (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
13	Annette Guerin Native in German	Array
14	Gerhard Wieder Native in German	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
15	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in German (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
16	Katrin Hoelscher Native in German	Medizin, Pharmazie, Biologie, Biochemie, Chemie, Molekularbiologie, Übersetzung, medical, pharmaceutical, biology, ...
17	Jochen Schütz Native in German (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
18	Markus Mueller Native in German (Variant: Germany)	Array
19	Klaus Freisinger Native in German (Variants: Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
20	Annili Native in German	Array

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,501,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing