Freelance translators » din engleză în germană » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din engleză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

122 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in ucraineană Native in ucraineană, rusă Native in rusă
 		Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabă (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabă, engleză (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in engleză
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
4
Claudia Schlax
Claudia Schlax
Native in germană Native in germană
 		ArrayMedical: Asistenţă medicală, Medical (general), Psihologie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
5
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in germană 
 		certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
6
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in engleză Native in engleză, germană Native in germană
 		ArrayMedia/Multimedia, Nutriţie
7
Matthias Brombach
Matthias Brombach
Native in germană Native in germană
 		translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
8
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in franceză, engleză (Variants: British, South African, UK, US) Native in engleză
 		ArrayMedical: Asistenţă medicală, Poezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, Nutriţie, ...
9
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
 		patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in bulgară Native in bulgară, germană Native in germană
 		English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
11
Thomas Hick
Thomas Hick
Native in germană Native in germană
 		Measurement and control, PLC, controller, meter, logger, process control, SCADA, engineering, electrical engineering, electronics, ...
12
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in germană Native in germană
 		medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
13
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană, engleză Native in engleză
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
14
Gabriel Luis
Gabriel Luis
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
 		Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
15
Senad Šehmehmedović
Senad Šehmehmedović
Native in germană Native in germană, engleză Native in engleză
 		german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
16
Katarina Berger
Katarina Berger
Native in germană Native in germană
 		technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
17
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in română Native in română, germană Native in germană
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
18
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in engleză (Variants: British, Indian, US) Native in engleză
 		translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
19
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
20
Ines R.
Ines R.
Native in germană (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in germană
 		we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în germană traducători specializați în:

Ştiinţă

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în germană freelance interpreters
germană to engleză freelance translators
germană to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere