Freelance translators » angielski > niemiecki » Nauki społeczne » Historia » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

332 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mahmood Movassaghi
Mahmood Movassaghi
Native in perski (farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in perski (farsi), dari Native in dari
English - Farsi (Persian) Translation, English - Farsi (Persian) Editing, English - Farsi (Persian) Proofreading, English - Farsi (Persian) Revision, English - Farsi (Persian) Subtitling, English - Farsi (Persian) Transcription, English - Farsi (Persian) Transcreation, English - Farsi (Persian) Copy-writing, English - Farsi (Persian) Localization, English - Farsi (Persian) Consecutive Interpretation, ...
2
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski Native in włoski
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
3
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in niemiecki Native in niemiecki
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
4
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in niemiecki Native in niemiecki
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
5
Eckart Jurk
Eckart Jurk
Native in niemiecki Native in niemiecki
niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
6
Michael Krug
Michael Krug
Native in niemiecki Native in niemiecki
Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
7
pweber
pweber
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, Internet, e-handel, Inżynieria przemysłowa, ...
8
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in niemiecki (Variant: Austrian) Native in niemiecki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Internet, e-handel, Produkcja, ...
9
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in niemiecki Native in niemiecki
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
10
Andreas Protar
Andreas Protar
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
11
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
12
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angielski (Variants: British, Indian, US) Native in angielski
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
13
Tatijana Kostovska
Tatijana Kostovska
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
14
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Automatyka i robotyka, Tkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna), ...
15
Burkhard Schlösser
Burkhard Schlösser
Native in niemiecki Native in niemiecki
svenska, dänisch, norwegisch, tyska, law, technology, history, linguistic, Verträge, avtal, ...
16
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in niemiecki Native in niemiecki
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
17
Christoff Luehrs
Christoff Luehrs
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: South African, New Zealand, British, Australian, US, Scottish, UK) Native in angielski
ArrayMilitaria/wojskowość, Motoryzacja/samochody, Chemia, inżynieria chemiczna, IT (technologia informacyjna), ...
18
Jürgen Brauch
Jürgen Brauch
Native in niemiecki Native in niemiecki
computers, software, localization, marketing, computers, hardware, communication, technical documentation, network technology, business, ...
19
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
20
M. Perk
M. Perk
Native in niemiecki Native in niemiecki
German native, reliable, punctual, english, french, spanish to german, technical engineer, SDL Trados Studio 2022, AutoCAD, experience with Transit NXT, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.