Freelance translators » English to Icelandic » Law/Patents » Tourism & Travel » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ingveldur St. Ingveldardóttir Native in Icelandic , French	Icelandic, islandais, scandinave, scandinavian, nordic, nordique, traduction, translation, adaptation, edition, ...
2	Eiríkur Magnússon Native in Icelandic	Icelandic, German, English, Swedish, Deutsch, Isländisch, Englisch, Schwedisch, Iceland, Island, ...
3	Berglind Thrainsdottir Native in Icelandic	Icelandic, Norwegian, subtitling, translation, TV, localization, cinema, reality, culinary, diet, ...
4	Páll Hermannsson Native in Icelandic	Icelandic translator, English to Icelandic translation, Icelandic to English translation, Icelandic legal translation, Icelandic financial translation, Icelandic business translation, Icelandic medical translation, English to Icelandic translations, Icelandic to English translations, Icelandic legal translations, ...
5	Borghildur Hjartardottir Native in Icelandic	cooking, knitting, tourism, general, pharmaceuticals, patent law, þýðingar, þýðandi, enska, franska, ...
6	Birgir24 Native in Icelandic	ArrayManufacturing, Computers: Hardware, Computers: Software, IT (Information Technology), ...
7	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Lárus Erlendsson Native in Icelandic	icelandic, IT, automotive, technical, business, legal
9	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10	Kristín Kristjánsdóttir Native in Icelandic	Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
11	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12	translationligh Native in Hindi , English	ArrayEngineering (general), Computers (general)
13	Vilhelm Steinsen Native in Icelandic	Icelandic, English, French, outstanding reputation, quality, reliable, fast, law, business, finance, ...
14	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
15	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
16	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Ragnar Egilsson Native in Icelandic	media, multimedia, IT, history, video games, theatre, children books, computers, clothing, film, ...
18	northspeech Native in Icelandic , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
19	Holmfridur Bratland Native in Icelandic	English, Icelandic, Scandinavian, Nordic, Nature, Norway, Norwegian, Business, Advertising, Commercial, ...
20	Jorunn Magnusdottir Native in Icelandic , English	Icelandic, Danish, English, education, university, students, tourism, travel, USA, Denmark, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,528,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing