Freelance translators » angielski > hiszpański » Nauki ścisłe » Transport, spedycja » Page 1

Below is a list of angielski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Transport, spedycja field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

481 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mariela Gonzalez Nagel
Mariela Gonzalez Nagel
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
2
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
3
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
4
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in hiszpański (Variants: Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US) Native in hiszpański
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
5
Adela Ibáñez
Adela Ibáñez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, translation, interpreting, translator, interpreter, conference interpreter, cinema, reliable, experienced, ...
6
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) Native in hiszpański
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
7
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in hiszpański Native in hiszpański
Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
8
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
9
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in hiszpański Native in hiszpański
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
10
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in czeski Native in czeski
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
11
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
12
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turecki Native in turecki
ArrayMedycyna (ogólne)
13
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in niemiecki Native in niemiecki
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
14
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norweski Native in norweski, angielski Native in angielski
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
15
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16
Jane Huang
Jane Huang
Native in angielski Native in angielski
patent, game, medical, localization, globalization
17
A. Deb
A. Deb
Native in angielski (Variants: US, British, UK) Native in angielski
IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
18
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
19
Claudia Fischer
Claudia Fischer
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
translator, translation, german, spanish, english, technical manuals, installation manuals, instruction manuals, user manuals, instructions for use, ...
20
María Álvarez
María Álvarez
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.