Freelance translators » francuski > niemiecki » Inne » Dziennikarstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdu Mojahed Native in arabski	Content services Linguistic services Translation services
2	Holger Remke Native in niemiecki	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
3	Sarah Ziegler Native in niemiecki	German, English, French, translation, translator, Dresden, software, localisation, marketing, IT, ...
4	Andrea Wurth Native in niemiecki	Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
5	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish, British, Irish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
6	Nathalie Buratto Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
7	Birgit Spalt Native in niemiecki (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
8	Gabriele Beckmann Native in niemiecki	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
9	Katrin Nymburg Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
10	Barbara Niessen Native in niemiecki	Economy, tourism, tourisme, marketing, publicity, education, art, photography, manuals, sports, ...
11	Sabine Schlottky Native in niemiecki	translator, translation, translations, medical translator, medical translation, medical translations, clinical study, clinical studies, clinical trial, clinical trials, ...
12	Thorsten Schülke Native in niemiecki	SEO translation, international SEO, MTPE, machine translation, deepl, german, english, french, danish, translation, ...
13	Kerstin Briese Native in niemiecki	Array
14	Barbara Hubert Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
15	Christiane Weill Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
16	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	Karena Schlamann Native in niemiecki	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
18	Karl Galgana Schimkowski Native in niemiecki	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
19	Iris Schmerda Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...
20	ibz Native in niemiecki	ArrayMatematyka i statystyka

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.