Freelance translators » francouzština -> italština » Technika/strojírenství » Mechanika / strojní inženýrství » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Mechanika / strojní inženýrství: francouzština -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

215 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Véronique Duchene
Véronique Duchene
Native in francouzština Native in francouzština
italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
2
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in italština Native in italština
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
3
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in italština Native in italština
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
4
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in italština Native in italština
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
5
SilvanaC.
SilvanaC.
Native in italština Native in italština
Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
6
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in italština Native in italština
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
7
Laura Franchini
Laura Franchini
Native in italština Native in italština
Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
8
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in italština (Variant: Swiss ) Native in italština
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
9
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in rumunština Native in rumunština, italština Native in italština, moldavština Native in moldavština
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
10
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
11
Daniela Alunni
Daniela Alunni
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
12
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in italština Native in italština
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
13
carlotta biraghi
carlotta biraghi
Native in italština Native in italština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Textil / oděvy / móda, Bezpečnost, ...
14
CHIARA MARIANI
CHIARA MARIANI
Native in italština Native in italština
italian, technical manuals, contracts, IT, software
15
Sara Lurago
Sara Lurago
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italština
Sara Lurago, translator, translation, English to Italian, French to Italian, translator, Italian translator, publishing, book, guide, ...
16
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
17
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in italština Native in italština
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
18
Frédérique Jouannet
Frédérique Jouannet
Native in francouzština Native in francouzština, italština Native in italština
ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
19
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in italština Native in italština
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
20
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France) Native in francouzština
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,455,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.