Freelance translators » German to Czech » Law/Patents » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Hamernikova Native in Czech	computer, hardware, software, manuals, civil engineering, mechanical engineering, automotive, nuclear technologies, machinery, radiology, ...
2	Michal Surmař Native in Czech	English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
3	Lukas Kadidlo Native in Czech	Life science, clinical trials, informed consent forms, instructions for use, manuals and software for medical devices, patient information, production manuals, SAE and SOP procedures, package inserts and labels, regulatory documents, ...
4	Pavel Roháč Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	přeložit, překladač, němčina, čeština, technické překlady, technická němčina, trados, studio, telekomunikace, elektro, ...
5	Michal Souček Native in Czech	Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
6	Michal Cinciala Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , Japanese (Variant: Standard-Japan)	czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
7	Vendula Hrichova Native in Czech	Array
8	Hana Pankova Native in Czech	Fachdokumente, Bedienungsanleitungen, IT, Maschinenbau, Heizkessel, Kühlungsanlagen, Heizungsanlagen, Druckindustrie, Laserbearbeitungsmaschinen, Kraftfahrzeuge, ...
9	Sopoltrad Native in Polish , French	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10	Jana Lavičková Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	čeština, němčina, francouzština, soudní tlumočník, ověřené překlady, právo, obchod
11	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12	Pavel Kraus Native in Czech	5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
13	Pavel Dostal Native in Czech (Variant: Standard-Czech)	translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
14	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
15	Martina Chalupova Native in Czech	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
16	Alice Hegrova Native in Czech	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
17	GoTrans Native in English	MT
18	CZ_Trans Native in Czech	technical, medical, translation, german, english, czech, slovak
19	Jaromír Rux Native in Czech	german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
20	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing