Freelance translators » niemiecki > angielski » Biznes/finanse » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Francesca Bocci Benucci Native in włoski (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
122	Cristina Barberini Native in francuski , włoski	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
123	Murat Söker Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
124	Tanja Spath-Nagazi Native in niemiecki (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
125	IDI Native in albański , angielski	ArrayZarządzanie, Prawo: cła i podatki, Transport, spedycja, Rachunkowość, ...
126	Markpf4 Native in angielski , włoski	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
127	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayBiznes/handel (ogólne), SAP, Rachunkowość, Finanse (ogólne), ...
128	Nathalie Buratto Native in niemiecki (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
129	Evi Wollinger Native in niemiecki	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
130	Christine Kuner Native in angielski	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
131	Colin Shields Native in angielski , niemiecki	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
132	Claire Titchmarsh Native in angielski (Variant: British)	legal, contracts, UK-based, professional translator
133	Catherina Groeneveld Native in angielski	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
134	Maisie Musgrave Native in angielski	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
135	Jessica Schewel Native in angielski (Variant: UK)	Native speaker of English, translations from German, proofreading, Übersetzung, DE > EN, Lekorat, Korrekturlesen, linguistics, Cambridge degree, passionate and dedicated, ...
136	Jonathan Smith Native in angielski (Variant: Canadian)	Medizin, pharma, legal, Recht, contracts, Verträge, business, Wirtschaft, finance, Finanzen, ...
137	Melody Shaw Native in angielski	German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling
138	Carol Smith Native in angielski	ArrayNieruchomości, Inwestycje/papiery wartościowe, Ekonomia, Prawo: umowy, ...
139	Peter Ward Native in angielski (Variants: US, Wales / Welsh, British, Scottish, UK)	Information technology, EDV, IT, computer, hardware, software, printers, Drucker, modems, Personal Computers, ...
140	Renata von Koerber Native in niemiecki	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.