Freelance translators » German to Spanish » Other » Manufacturing » Page 4

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Other: Manufacturing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Keila Freitas
Keila Freitas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
62
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
63
Daniel Rubio Canal
Daniel Rubio Canal
Native in Spanish 
spanish, english, paper, machinery, technology, finance, economy, articles, pulp, cardboard, ...
64
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
65
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind
Native in German (Variant: Germany) 
automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
66
Daniela Gonzalez Ballario (X)
Daniela Gonzalez Ballario (X)
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
english, spanish, finance, economics, banks, financial sector, academic papers, articles
67
Fiorella Moretto
Fiorella Moretto
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
ArrayAgriculture, Energy / Power Generation, Engineering (general), Telecom(munications), ...
68
Eva Šulcová
Eva Šulcová
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) 
<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
69
manuel esquivias
manuel esquivias
Native in Spanish 
PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
70
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
71
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
72
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in Spanish Native in Spanish
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
73
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in German Native in German, English Native in English
computers, technology, software, localization
74
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
75
Maria Milla
Maria Milla
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL
76
MarcosJanariz
MarcosJanariz
Native in Spanish 
electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...
77
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
78
Javier Munoz
Javier Munoz
Native in Spanish 
automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
79
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in German 
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
80
Noelia Surribas Díaz
Noelia Surribas Díaz
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,500,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing