Freelance translators » włoski > hiszpański » Nauki ścisłe » Żywienie » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Żywienie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

62 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in włoski Native in włoski
ArrayTelekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Produkcja, Rolnictwo, ...
2
Isabella Aiello
Isabella Aiello
Native in włoski Native in włoski
ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
3
cristina orriols
cristina orriols
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
4
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in hiszpański Native in hiszpański
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
5
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
6
José Luis Fusco Lopez
José Luis Fusco Lopez
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, Italiano, translation, medicine's, literature, scientific, financial
7
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
8
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in hiszpański Native in hiszpański
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
9
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, hiszpański (Variants: US, Argentine) Native in hiszpański
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
10
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
11
Pablo Lammers
Pablo Lammers
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
12
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
13
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in hiszpański Native in hiszpański
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
14
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumuński Native in rumuński
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
15
Yolanda Bertolucci
Yolanda Bertolucci
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedia/multimedia, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, ...
16
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
17
Maria Eleit
Maria Eleit
Native in hiszpański Native in hiszpański
TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
18
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
19
Anna Boira
Anna Boira
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian) Native in angielski
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
20
hemenia
hemenia
Native in hiszpański Native in hiszpański
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.