Freelance translators » Polish to English » Art/Literary » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
2
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in Polish Native in Polish
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
3
KMC GLOBAL
KMC GLOBAL
Native in Polish Native in Polish
technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
4
Marta van der Hoeven
Marta van der Hoeven
Native in Polish Native in Polish
law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
5
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in English Native in English, Polish Native in Polish, German Native in German, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayMedical: Dentistry, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
6
Maja Walczak
Maja Walczak
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
7
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in Czech Native in Czech
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
8
Jan Kozłowski
Jan Kozłowski
Native in Polish Native in Polish
technical translations
9
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in Polish Native in Polish
PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
10
Barbara Pietrzyk
Barbara Pietrzyk
Native in Polish Native in Polish, English (Variants: US, British, Australian, UK) Native in English
polish, english, translator, translation, proofreader, proodreading
11
PanPeter
PanPeter
Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish
impeccable quality and culture of translation is always a paramount objective, as is the best possible flavour of emotions and subtleties exercised while interpreting.
12
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polish Native in Polish, French Native in French
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
13
Joanna Posłuszny
Joanna Posłuszny
Native in Polish Native in Polish
polish, translator, legal, financial, trados, finance, eu, banking, bank, capital markets, ...
14
Anna Fitak
Anna Fitak
Native in Polish Native in Polish
polish, computers, IT, software, localization, construction, technical translator, engineering, manuals, translation, ...
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi, English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in English
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
16
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in English (Variants: US, British) Native in English
english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
17
Pawel Michniak
Pawel Michniak
Native in Polish Native in Polish
translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
18
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19
Mateusz Gadacz
Mateusz Gadacz
Native in Polish Native in Polish
Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
20
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in Polish Native in Polish
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,455,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing