Freelance translators » Spanish to English » Marketing » IT (Information Technology) » Page 29

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Marketing: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

832 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

561
Marisol Rodríguez Álvarez
Marisol Rodríguez Álvarez
Native in Spanish Native in Spanish
Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
562
Ana Florencia Fernandez
Ana Florencia Fernandez
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
English, Spanish, translation, translator, professional, graduate, university, wordfast, website, localization, ...
563
José Ángel Nogales Tena
José Ángel Nogales Tena
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Translator, editing, proofreading, Spanish, English, subtitling, captioning, localization, web, software, ...
564
Melisa Romero
Melisa Romero
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
ArrayMedia / Multimedia, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, ...
565
Daniel Liberman
Daniel Liberman
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
566
Debbie McGregor
Debbie McGregor
Native in English (Variants: British, UK) 
french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
567
Mary McArthur (X)
Mary McArthur (X)
Native in English (Variant: US) 
transcreation, IT, technical, computer, video games, humanities, science, press releases, advertising, tourism, ...
568
paulbacon
paulbacon
Native in English 
japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
569
84Martin
84Martin
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Construction / Civil Engineering, Geology, ...
570
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: US South, British, UK, US, Canadian) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
ArraySurveying, Nuclear Eng/Sci, Media / Multimedia, IT (Information Technology), ...
571
Michael Taylor
Michael Taylor
Native in English (Variant: UK) 
ArrayComputers (general), Computers: Hardware, IT (Information Technology), Manufacturing, ...
572
Philip Anderson
Philip Anderson
Native in English 
spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
573
Ronnie Halpern
Ronnie Halpern
Native in English (Variant: British) 
business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
574
Robert Forstag
Robert Forstag
Native in English 
medical, psychology, legal, marketing
575
Walter Filho
Walter Filho
Native in Portuguese 
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
576
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
577
Chiara Tomasetta
Chiara Tomasetta
Native in Italian 
ArrayIT (Information Technology), Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
578
Valéria Gonçalves
Valéria Gonçalves
Native in Spanish (Variants: Canarian, Venezuelan, Colombian, Latin American, Argentine, Mexican) Native in Spanish, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in Portuguese
portuguese, spanish, computers, technology, software, localization, medicine, games, transcription, proofreader, ...
579
Ines Moldavsky
Ines Moldavsky
Native in Hebrew Native in Hebrew, Spanish Native in Spanish
spanish, hebrew, english, telecommunicaition, proof reading, trados, professional, electronical devices, technical, tourism, ...
580
Blanca Amoroso
Blanca Amoroso
Native in Spanish 
Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing