Freelance translators » Spanish to Swedish » Tech/Engineering » Page 2

Below is a list of Spanish to Swedish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Mårten Engelberg
Mårten Engelberg
Native in Swedish (Variant: Scanian / skånska) Native in Swedish
outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
22
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variants: UK, US, British) Native in English
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
23
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in Swedish Native in Swedish
Fast, reliable, accurate translations High class translations
24
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
25
Ulf Samuelsson
Ulf Samuelsson
Native in Swedish Native in Swedish
swedish, editor, translator, english, proofreader, subtitler, subtitling, software, localization, web sites, ...
26
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
27
Lisa Dahlander
Lisa Dahlander
Native in Swedish Native in Swedish
tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, ...
28
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK) Native in English, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
29
Ingmar Alemany
Ingmar Alemany
Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Gothenburg) 
English, Swedish, Spanish, computers, user manuals, art, literature


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing