This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Medical: Health Care Translation Glossary

English term French translation
Differential Cost-Result Ratios ratio différentiel cout-résultat (RDCR)
Entered by: Bertrand Leduc
differential diagnosis Diagnostic différentiel
diffuser lens and reflector diffuseur et réflecteur
disability advisor médecin conseil ou expert en invalidité, inaptitude et incapacité
Disseminate lessons learnt and best practices Diffuser le savoir acquis et les meilleures pratiques
distending pression de distension
Entered by: A-R-Traduction
divide the wall sectionner la paroi
diving Plongeon
diving physiologist physiologiste de la plongée
Do you feel driven to do or drink about something Vous sentez-vous poussé à agir ou à boire pour une raison quelconque
domestic care services d\'aide à domicile
dose dense dose densifiée
dose escalation, safety lead-in phase préparatoire d'escalade de dose destinée à caractériser la sécurité
Entered by: Bertrand Leduc
Dose probe sonde émettrice /dose
dosing clearance autorisation d\'administration (du médicament)
dosing rationale détermination/fixation de la posologie
down-regulating inflammation. régulation négative de l'inflammation
drain sponge compresse pour drainage
Drinking thinking amènent à penser à boire
drug plan régime d’assurance-médicaments
Entered by: Nicolas Roussel
drug-assisted intubation intubation avec assistance pharmacologique
dry dock Visite d'évaluation systématique à visée préventive chez les personnes d'âge moyen à avancé
DTaPHibiPV DTCP-HIB
dubbed early invasive dit infiltrant à un stade précoce
duplex scan L'écho-Doppler pulsé
durable medical equipment matériel médical non consommable
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
ear pulling se tirer les oreilles
earlier postpartum period période post-partum précoce
Entered by: Kévin Bacquet
early and heavy meconium staining coloration méconiale précoce et intense du liquide amniotique
early intervention Programme d'intervention précoce
early intervention therapy positions positions thérapeutiques d\'intervention précoce
early release of pension pension à jouissance immédiate
Entered by: Didier Fourcot
EC Ethics committee
ecudate exsudat
Entered by: Mihaela Sinca
edema related fibrosis fibrose due à l'oedème ou oedème évoluant vers la fibrose
efficacy sample cohorte (de patients) pour l'essai d'efficacité
Egg and glue extrusion l'expulsion (la ponte) et le collage de la lente
elective spell prise en charge (hospitalière) programmée
electrical resetting of brain hardware "réinitialisation électrique de ma machinerie cérébrale" (électrochoc)
elevation surélévation
Entered by: Kévin Bacquet
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search