This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Medical: Instruments Translation Glossary

English term Polish translation
incise film folia chirurgiczna
incisor bar pręt siekaczowy
independent reproducible standard niezależny i powtarzalny standard
indoor and boom imaging systems system obrazowania montowany na stole i na wysięgniku
inflating ball pompka gruszka
injectable caps kor(ecz)ki z membraną
Injection Site miejsce podawania dodatkowych zastrzyków
inoculate a trypticase soy agar plate with 5% sheep blood (wprysnac na) zarazic 3-dzialowa plytke z agarem sojowym 5% roztworem krwi owczej
insertion wrench klucz prowadz±cy
Entered by: Pawel Michniak
inspiratory drive napęd wdechowy
Insulated Transducer array (INE) matryca izolowanych przetworników (INE)
Entered by: Izabela Czartoryska
intamedullary reamer frez śródszpikowy
Entered by: Pawel Michniak
Integrated Cath Lab kompleksowe wyposażenie pracowni cewnikowania serca
intended use przeznaczenie, (przewidziane) zastosowanie
interchangeable syringe strzykawki z częściami wymiennymi
Intermediate Polymer Sleeve powłoka polimerowa z częściowym pokryciem zwojów w końcówce
intra- and inter-assay coefficients of variation współczynnik zmienności wewnątrzseryjnej i międzyseryjnej
intra-axial śródmózgowy
intra-oral film klisza do zdjęć wewnątrzustnych
intraluminal cross-sectional ultrasound image ultradźwiękowy obraz przekroju poprzecznego przez światło naczynia
intramedullary stem trzpień dokanałowy
intraoperative leaks wycieki/przecieki śródoperacyjne
introducer prowadnik
introducer, guidewire introducer = prowadnik, guidewire = prowadnica
investigative lead development uzyskiwanie wskazówek śledczych
iriscope irydoskop
irradiated HF disturbance variables zmienne promieniowanych zakłóceń wysokoczęstotliwościowych
irrigation lumen kanał irygacyjny / światło kanału irygacyjnego
Isoflurane izofluran
isolette inkubator
IV catheter cewnik dożylny
IV Pole Clamp zacisk do mocowania na stojaku do kroplówki
J-tube zgłębnik (sonda) do jejunostmii
jaws szczęki
jet nebuliser nebulizator pneumatyczny
jeweler's forceps szczypczyki/kleszczyki jubilerskie
Entered by: Tomasz Poplawski
JR4 guider cewnik prowadzący JR4
köper knitted ze splotem Köpera
Kerrison punch odgryzacz kostny Kerrisona
key filler wlew zamykany
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search