The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al serbio Ciencia/ Ing. del petróleo Translation Glossary

inglés term		serbio translation
barrel pump		pumpa za pretakanje
Compliant hotline		dežurni telefon za primedbe/žalbe
deep-water well		bušotina u dubokim vodama
Downstream Processor/User		krajnji prerađivač/korisnik
excipient		ekscipijent
gas lift		gaslift
granulate		razložiti podatke / sačiniti finiju podelu podataka
horizontal, double fired coil		horizontalno postavljena cevna spirala sa dvostrukim gorionicima
hydraulic fracturing - fracking		hidraulično frakturisanje/drobljenje/lomljenje/\"fracking\"
hydrotreated		hidrogenizovan(i)
kelly		radna (bušaća) šipka
Letter Points		(ključne) tačke pisma
Oil equities		naftne akcije/deonice
pin connection		spoj čivijom	majadina
Entered by: majadina
porosity		poroznost
Rallies		prodati visoko
speciation		specijacija
spillback (spill-back) line		povratni/recirkulacioni vod
table logging function		funkcija beleženja promena u tabeli
to chip away		postepeno razvijati
Wax Dispersion-EC		voštana disperzija-EC	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega