The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ドイツ語 から ポーランド語 軍事/防衛 Translation Glossary

ドイツ語 term		ポーランド語 translation
Abnahmeschüsse		niżej
Artillerie-/Divisions-/Armeepark		składnica
Balken		belka
Führungsunterstützungsbataillon		batalion wsparcia dowodzenia
Fla-Erdziellafette		podstawa obrotowa/obrotnica do celów naziemnych i powietrznych
Fleckschuß		miejsce trafienia dokładnie w punkcie celowania
Funktionsschiessen		strzelanie w celu sprawdzenia działania broni
Ketteneinweiser		prowadnice gąsienic
Ladegeblaese		sprężarka [układu doładowania silnika]
Ladesteckdose		Gniazdo ładowania
Luftspanneinrichtung		pneumatyczne urządzenie napinające
Mündungswaagerechte		poziom odniesienia: wylot lufy MK 108
Nebel werfen		postawić zasłonę dymną
Nebelkorb		świeca dymna
Panzer mit Vorsatz		pancerz z ekranem
Rüttelstand		trenażer [wieży czołgu] z symulacją wstrząsów/wibracji wozu
Spall Liner		spall liner / (wewnętrzna) wykładzina/osłona przeciwodłamkowa
Stammrolle		ewidencja wojskowa
Tarnbremsleuchte		światło hamowania maskujące/do jazdy w warunkach zaciemnienia
Wamdruck		ciśnienie po rozgrzaniu/w stanie nagrzanym
Wehrpassnotiz		wkładka do książeczki wojskowej