加入会员日期: Jan '22
视频问候


工作语言:
English英语译成Chinese汉语
French法语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语译成French法语
English英语译成French法语

Isabelle XUE
Top-Level Expertise in Bz and Fashion.

Hong Kong, Guangdong, 香港
当地时间23:35 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
What Isabelle XUE is working on
info
Jan 21, 2022 (posted via ProZ.com):  Interpreting Interculteral Management, an EMBA course, for Prof. Cheminand-Serré from English and French to Chinese chez ISTEC, Paris encore une fois! Prof praised me for being a top-level interpreter, and I'm flattered:) ...more »
Total word count: 0

账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Interpreting
专长
专业领域:
营销/市场调研商务/商业(普通)
会计医疗:医药
法律:合同管理
广告/公共关系互联网、电子商务
艺术、工艺品、绘画化妆品、美容

此用户的Blue Board记录  0 评价
翻译相关教育经历 Graduate diploma - The Chinese University of Hong Kong
经验 已有9年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:May 2021。 成为会员时间:Jan 2022
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (CATTI Level 1(the most advanced level))
French法语译成Chinese汉语 (CATTI Level 2 )
Chinese汉语译成English英语 (CATTI Level 1(the most advanced level))
Chinese汉语译成French法语 (CATTI Level 2 )
会籍 N/A
软件 Adobe Illustrator, memoQ, Trados Studio, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
档案

Professional and Passionate Chinese-English-French Interpreter with 6 Years of Real Work Experiences in Business, Fashion, and Pharmaceutical Sectors.

Partners include Istituto Marangoni, Ecole Supérieure de Commerce et Marketing(ISTEC, Paris), Université Montpellier

1. Interpreted
20+ MBA/EMBA/DBA courses
for prestigious French business schools, including
ISTEC, Paris and Université Montpellier
, which are well received by
professors and students.

2. Interpreted 20+ BA and PG courses for Istituto
Marangoni
, top 7 fashion and design institute in the world, specialized in
fashion design, fashion styling, fashion business, and luxury & brand
management.

3. Translated and transcribed 30+ in-depth discussions
between international pharmaceutical companies and veteran Chinese clinicians, mastered
relevant pathologies, treatment paradigms and medical terms
. Acquainted with
the R&D and marketing process for drugs, and gained insights in physicians’,
pharmaceutical companies' perspectives and Chinese medical insurance mechanism.

关键词: english, french, chinese, fashion, business, finance, marketing, management, branding, technology. See more.english, french, chinese, fashion, business, finance, marketing, management, branding, technology, business courses, accounting. See less.


简介页面最后更新时间
Feb 8, 2022