Apr 13, 2005 14:55
19 yrs ago
3 viewers *
English term
early-onset
English to French
Medical
Medical (general)
Merci !
They described the epidemiology, cancer prevention strategies, and educational messages to be learned from four characteristic cancers in Egypt: urinary bladder, liver, lung, and early-onset colorectal cancers.
They described the epidemiology, cancer prevention strategies, and educational messages to be learned from four characteristic cancers in Egypt: urinary bladder, liver, lung, and early-onset colorectal cancers.
Proposed translations
(French)
| 4 +7 | précoce |
Stephanie Huss
|
Proposed translations
+7
2 mins
Stephanie Huss
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
96
Selected
précoce
manifestation précoce
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-13 15:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Cancer précoce de la vésicule biliaire
www.santemaghreb.com/algerie/ cancer15_fichiers/frame.htm
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-04-13 15:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
une précision s\'impose apparemment : l\'exemple que je site avec adresse net, n\'est qu\'un exemple et aucunement la trad. mais je pense que ça, tout le monde l\'avait compris.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-04-13 15:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
Cite et non site ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-13 15:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Cancer précoce de la vésicule biliaire
www.santemaghreb.com/algerie/ cancer15_fichiers/frame.htm
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-04-13 15:30:45 GMT)
--------------------------------------------------
une précision s\'impose apparemment : l\'exemple que je site avec adresse net, n\'est qu\'un exemple et aucunement la trad. mais je pense que ça, tout le monde l\'avait compris.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-04-13 15:30:56 GMT)
--------------------------------------------------
Cite et non site ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...