May 6, 2005 17:53
19 yrs ago
English term
pioneered manufacturer-direct supply, eliminating "middle men"
English to French
Other
Automotive / Cars & Trucks
XX pioneered manufacturer-direct supply, eliminating "middle men" for the lowest possible cost.
Proposed translations
(French)
| 3 | phase |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | a été un des premiers à pratiquer l'approvisionnement direct d'usine. éliminant les intermédiaires |
jemo
|
Proposed translations
8 mins
Selected
phase
XX a été le précurseur de l'approvisionnement (l'achat) direct auprès des fabricants, éliminant ainsi les intermédiaires....pour le coût le plus bas possible
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
7 mins
English term (edited):
pioneered manufacturer-direct supply, eliminating
a été un des premiers à pratiquer l'approvisionnement direct d'usine. éliminant les intermédiaires
"Innovative People -
... de 15 000 opportunités d'affaires de plus de 5 000 fabricants internationaux : Nouveaux produits Stock et approvisionnement direct d'usine Agences exclusives ...
www.jeux-cartes-sports.com/ cnt/innopportunites-pub/default.asp
- http://www.bebe-arrive.com/ - Les liens vers des sites ... -
... Natal Baby : Site d'un créateur et fabricant d'articles de puériculture à prix direct d'usine, des thèmes coordonnés, des articles confortables pour ...
www.bebe-arrive.com/liens_comm.htm -
--------------
si le "supplier" est ici le vendeur du produit en question utiliser "vente directe" au lieu d' "approvisionnement direct"
PRO LITERIE fabricant matelas, sommiers - vente directe d'usine ... -
Fabricant en sommiers et matelas, vente directe d'usine. Présentation des produits, des techniques et des magasins.
www.proliterie.com/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-06 18:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
correction: une virgule au lieu d\'un point
...approvisionnement direct d\'usine, éliminant les intermédiaires
... de 15 000 opportunités d'affaires de plus de 5 000 fabricants internationaux : Nouveaux produits Stock et approvisionnement direct d'usine Agences exclusives ...
www.jeux-cartes-sports.com/ cnt/innopportunites-pub/default.asp
- http://www.bebe-arrive.com/ - Les liens vers des sites ... -
... Natal Baby : Site d'un créateur et fabricant d'articles de puériculture à prix direct d'usine, des thèmes coordonnés, des articles confortables pour ...
www.bebe-arrive.com/liens_comm.htm -
--------------
si le "supplier" est ici le vendeur du produit en question utiliser "vente directe" au lieu d' "approvisionnement direct"
PRO LITERIE fabricant matelas, sommiers - vente directe d'usine ... -
Fabricant en sommiers et matelas, vente directe d'usine. Présentation des produits, des techniques et des magasins.
www.proliterie.com/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-06 18:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
correction: une virgule au lieu d\'un point
...approvisionnement direct d\'usine, éliminant les intermédiaires
Something went wrong...