Jun 2, 2005 19:18
19 yrs ago
Polish term
Poland
Rising to the challenge
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Eter polioksyalkilenoglikolowy syntetycznego alkoholu tłuszczowego
Polish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Ze specyfikacji technicznej środka chemicznego
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | polyoxyalkylene glycol ether of synthetic fatty alcohol |
leff
|
| 3 -1 | polyoxyalkene glycol ether of synthetic fatty/aliphatic alcohol |
ZenonStyczyrz
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Polish term (edited):
Eter polioksyalkilenoglikolowy syntetycznego alkoholu t�uszczowego
Selected
polyoxyalkylene glycol ether of synthetic fatty alcohol
skoro Zenon nie wykorzystał szansy na poprawę swej odpowiedzi, to muszę ja ;-)
"Method for producing a polyoxyalkylene glycol "
http://www.patentstorm.us/patents/5648558.html
"Method for producing a polyoxyalkylene glycol "
http://www.patentstorm.us/patents/5648558.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo :)"
-1
13 mins
Polish term (edited):
Eter polioksyalkilenoglikolowy syntetycznego alkoholu t�uszczowego
polyoxyalkene glycol ether of synthetic fatty/aliphatic alcohol
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 52 mins (2005-06-03 10:11:19 GMT)
--------------------------------------------------
Skoro nikt nie próbuje to może tak:
\'polyalkylene glycol \' - nie wiem, czy to to samo, ale jest trochę w internecie
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 52 mins (2005-06-03 10:11:19 GMT)
--------------------------------------------------
Skoro nikt nie próbuje to może tak:
\'polyalkylene glycol \' - nie wiem, czy to to samo, ale jest trochę w internecie
Peer comment(s):
| disagree |
leff
: tam jest '-alikileno-' nie '-alkeno-'//z tego wniosek, żew o tej porze ja nie powinienem pisać, a Ty czytać ;P
1 hr
|
|
a ja widzę tam alkileno :))))
|
Something went wrong...