Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
power study calculation
French translation:
calcul de la puissance de l'étude
Added to glossary by
MurielP (X)
Jun 22, 2005 08:44
19 yrs ago
6 viewers *
English term
study power calculation
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
statistics
The study power calculation allowed for analysis of 4 efficacy combinations.
Does anybody know what the appropriate French term is for this?
TIA
Does anybody know what the appropriate French term is for this?
TIA
Proposed translations
(French)
3 +1 | in English |
Stephanie Huss
![]() |
4 | calcul de la puissance de l'étude |
Martine Ascensio
![]() |
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
in English
"WHAT IS POWER AND WHY DOES IT MATTER
Power and sample size estimations are used by researchers to determine how many subjects are needed to answer the research question (or null hypothesis).
An example is the case of thrombolysis in acute myocardial infarction (AMI). (...)"
+ la suite de cet article, sur http://emj.bmjjournals.com/cgi/content/full/20/5/453
ce n'est pas une traduction encore, mais au moins une explication de cette notion de power en études cliniques.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-06-22 09:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
calcul de la puissance ... à vérifier
cf. ce site, où l\'on parle également, comme dans le site anglais ci-dessus, d\'érreur de type I et II en rapport avec \"power\" en anglais et \"puissance\" en fçs.
http://zoonek2.free.fr/UNIX/48_R/08.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-06-22 09:51:06 GMT)
--------------------------------------------------
\"Le nombre de sujets : la détermination du nombre de volontaires à inclure passe par des calculs statistiques permettant de s\'assurer que l\'étude réalisée aura une puissance statistique suffisante pour répondre à la question posée.\" sur le site http://www.pasteur-lille.fr/fr/expertises/nutrition/etude_cl...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-06-22 09:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
puissance statistique
http://www.chusa.jussieu.fr/urcest/sous_cadre.php?fich=Lexiq...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-06-22 09:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
calcul de la puissance statistique de l\'étude
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-06-22 09:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://66.102.9.104/search?q=cache:XoGy_bLmd6EJ:www.unilim.f...
Power and sample size estimations are used by researchers to determine how many subjects are needed to answer the research question (or null hypothesis).
An example is the case of thrombolysis in acute myocardial infarction (AMI). (...)"
+ la suite de cet article, sur http://emj.bmjjournals.com/cgi/content/full/20/5/453
ce n'est pas une traduction encore, mais au moins une explication de cette notion de power en études cliniques.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 5 mins (2005-06-22 09:49:41 GMT)
--------------------------------------------------
calcul de la puissance ... à vérifier
cf. ce site, où l\'on parle également, comme dans le site anglais ci-dessus, d\'érreur de type I et II en rapport avec \"power\" en anglais et \"puissance\" en fçs.
http://zoonek2.free.fr/UNIX/48_R/08.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 6 mins (2005-06-22 09:51:06 GMT)
--------------------------------------------------
\"Le nombre de sujets : la détermination du nombre de volontaires à inclure passe par des calculs statistiques permettant de s\'assurer que l\'étude réalisée aura une puissance statistique suffisante pour répondre à la question posée.\" sur le site http://www.pasteur-lille.fr/fr/expertises/nutrition/etude_cl...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-06-22 09:52:00 GMT)
--------------------------------------------------
puissance statistique
http://www.chusa.jussieu.fr/urcest/sous_cadre.php?fich=Lexiq...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 7 mins (2005-06-22 09:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
calcul de la puissance statistique de l\'étude
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 13 mins (2005-06-22 09:58:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://66.102.9.104/search?q=cache:XoGy_bLmd6EJ:www.unilim.f...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Stéphanie et aussi Tima mais je ne peux partager les points!! Tous ces sites sont très intéressants et me serviront dans le futur. Encore merci. Muriel"
1 hr
calcul de la puissance de l'étude
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-06-22 10:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
Blanc 01
Donc un IC étroit nous indique une certitude beaucoup plus grande qu\'un IC très
large (manque de puissance de l\'étude). Le risque relatif = RR (en anglais ...
www.grouperechercheactionsante.com/notions.html - 11k - En cache - Pages similaires
Blanc 01
La mortalité totale n\'est significativement influencée par aucun traitement mais
la puissance de l\'étude semble insuffisante pour ce critère (3). ...
www.grouperechercheactionsante.com/exer10.html - 25k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.grouperechercheactionsante.com ]
Sémio
Certains biais ne peuvent être détectés que si l\'on a une bonne connaissance du
domaine étudié ;; La puissance de l\'étude doit être élevée. ...
spiral.univ-lyon1.fr/polycops/ Cardiologie/Cardiologie-112.html - 25k - En cache - Pages similaires
AEMC::enquete
... n\'est pas statistiquement significativement différente de celle de la population
générale mais la puissance de l\'étude est insuffisante (< 80). ...
aemc.asso.free.fr/enquete.html - 13k - En cache - Pages similaires
CCPPRB
Simultanément, la justification du nombre de patients inclus doit faire l\'objet
d\'une analyse de puissance de l\'étude qui doit figurer dans le protocole. ...
www.chu-poitiers.fr/recherche/ 3e84dd6f-ac2b-4a37-b9a1-fad4caa35a01.aspx - 31k - 20 juin 2005 - En cache - Pages similaires
Modalités et critères de sélection des études
2) Les indications sur la puissance de l\'étude manquaient de façon non exceptionnelle,
alors qu\'elles sont de plus en plus habituellement présentes. ...
www.france-cardio.org/Interface/References/modref.htm - 23k - En cache - Pages similaires
Tableau synoptique de la classification et des symboles utilisés ...
Cette force dépend de plusieurs facteurs liés à la puissance de l\'étude (le nombre
de sujets requis pour obtenir un résultat significatif), à la qualité de ...
www.reseauproteus.net/DocumentsProteus/ PopupHTML/criteres_classification_nd.htm - 20k - En cache - Pages similaires
Hantavirus
Puissance de l\'étude calculée a posteriori par rapport à la force de l\'association
retrouvée. La méthodologie de cette étude supposait que l\'organisation ...
www.invs.sante.fr/publications/hantavirus/page3.html - 14k - En cache - Pages similaires
La recherche dans la maladie d\'Alzheimer
Avec ces estimations, la puissance de l\'étude serait supérieure à 90% pour des
risques relatifs égaux ou supérieurs à 1,5; alpha = 0,05). ...
www.alzheimer-montpellier.org/cherche.html - 25k - En cache - Pages similaires
L\'INCIDENCE DES CANCERS CHEZ LES MEDECINS DU CHU DE GRENOBLE
La puissance de l\'étude calculée rétrospectivement est de 75%, pour un risque a
de 5%, un risqueb de 20% et un SIR de 1,5. Discussion : ...
www.univ-lille2.fr/medtrav2000/ commoraletheme1/t1com11.htm - 7k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-06-22 10:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
Blanc 01
Donc un IC étroit nous indique une certitude beaucoup plus grande qu\'un IC très
large (manque de puissance de l\'étude). Le risque relatif = RR (en anglais ...
www.grouperechercheactionsante.com/notions.html - 11k - En cache - Pages similaires
Blanc 01
La mortalité totale n\'est significativement influencée par aucun traitement mais
la puissance de l\'étude semble insuffisante pour ce critère (3). ...
www.grouperechercheactionsante.com/exer10.html - 25k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.grouperechercheactionsante.com ]
Sémio
Certains biais ne peuvent être détectés que si l\'on a une bonne connaissance du
domaine étudié ;; La puissance de l\'étude doit être élevée. ...
spiral.univ-lyon1.fr/polycops/ Cardiologie/Cardiologie-112.html - 25k - En cache - Pages similaires
AEMC::enquete
... n\'est pas statistiquement significativement différente de celle de la population
générale mais la puissance de l\'étude est insuffisante (< 80). ...
aemc.asso.free.fr/enquete.html - 13k - En cache - Pages similaires
CCPPRB
Simultanément, la justification du nombre de patients inclus doit faire l\'objet
d\'une analyse de puissance de l\'étude qui doit figurer dans le protocole. ...
www.chu-poitiers.fr/recherche/ 3e84dd6f-ac2b-4a37-b9a1-fad4caa35a01.aspx - 31k - 20 juin 2005 - En cache - Pages similaires
Modalités et critères de sélection des études
2) Les indications sur la puissance de l\'étude manquaient de façon non exceptionnelle,
alors qu\'elles sont de plus en plus habituellement présentes. ...
www.france-cardio.org/Interface/References/modref.htm - 23k - En cache - Pages similaires
Tableau synoptique de la classification et des symboles utilisés ...
Cette force dépend de plusieurs facteurs liés à la puissance de l\'étude (le nombre
de sujets requis pour obtenir un résultat significatif), à la qualité de ...
www.reseauproteus.net/DocumentsProteus/ PopupHTML/criteres_classification_nd.htm - 20k - En cache - Pages similaires
Hantavirus
Puissance de l\'étude calculée a posteriori par rapport à la force de l\'association
retrouvée. La méthodologie de cette étude supposait que l\'organisation ...
www.invs.sante.fr/publications/hantavirus/page3.html - 14k - En cache - Pages similaires
La recherche dans la maladie d\'Alzheimer
Avec ces estimations, la puissance de l\'étude serait supérieure à 90% pour des
risques relatifs égaux ou supérieurs à 1,5; alpha = 0,05). ...
www.alzheimer-montpellier.org/cherche.html - 25k - En cache - Pages similaires
L\'INCIDENCE DES CANCERS CHEZ LES MEDECINS DU CHU DE GRENOBLE
La puissance de l\'étude calculée rétrospectivement est de 75%, pour un risque a
de 5%, un risqueb de 20% et un SIR de 1,5. Discussion : ...
www.univ-lille2.fr/medtrav2000/ commoraletheme1/t1com11.htm - 7k - En cache - Pages similaires
Something went wrong...