Glossary entry (derived from question below)
Jul 5, 2005 13:09
18 yrs ago
English term
France
Specialized in medical translation
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
domain (AU)
English to French
Tech/Engineering
Computers: Hardware
networks
Join PC to domain (AU) : Computer will reboot.
Proposed translations
(French)
| 3 | Australie |
RHELLER
|
| 3 +1 | AU |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Australie
possibility - if this applies to your translation
.AU Enregistrement de noms de domaine Enregistrez un nom de domaine australien avec l' extension .AU. ... Plus d' informations sur le domaine de l' Australie avec l' extension .AU. DISPONIBILITE ...
www.eu-domain.bz/au-fr.php
The .au domain names of Australian capital cities remain registered, however. ...
www.pcworld.idg.com.au/index.php/ id;1387640429;fp;512;fpid;875656228
.AU Enregistrement de noms de domaine Enregistrez un nom de domaine australien avec l' extension .AU. ... Plus d' informations sur le domaine de l' Australie avec l' extension .AU. DISPONIBILITE ...
www.eu-domain.bz/au-fr.php
The .au domain names of Australian capital cities remain registered, however. ...
www.pcworld.idg.com.au/index.php/ id;1387640429;fp;512;fpid;875656228
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "il se trouve que c'est ça, après vérification... merci"
+1
10 mins
AU
Access unit = unité d'accès
Authorized User = utilisateur autorisé
Authorized User = utilisateur autorisé
Peer comment(s):
| agree |
DocteurPC
: sûrement unité d'accès et non utilisateur autorisé : join PC à l'utilisateur? on n'est pas encore au stade ou connecte les machines et les gens (Dieu merci)
17 mins
|
|
ça dépend, peut être que l'acronyme n'est pas lié directement à la connexion
|
Something went wrong...