Просто, догадка. Возможно, навано по имени BASH (British Association for the Study of Headache, кторые упорно насаждают использование перецетамола в качестве панацеи от шоловной боли)
Web ResultsPage 1 of 1,117 results containing Bash paracetamol (0.07 seconds)
Results
British Association for the Study of Headache
... confusion, impairment of consciousness or seizure Analgesics • Most will have tried Paracetamol, Aspirin and Ibuprofen • Prescription NSAID’s (Naproxen, Diclofenac) • Anti-emetics ...

64.227.208.149/NS_BASH/Concise%20BASH%20Guidelines.pdf
Medication overuse headache
Medication overuse headache results from the chronic overuse of medication used to treat headache. It is associated with aspirin, paracetamol (especially when combined with codeine), nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), triptans, opioids, and ergotamine. It does not develop when the same analgesia is used for other chronic conditions; the reason for this is not known.
Medication overuse headache should be considered in a person with a pre-existing primary headache (particularly migraine or tension-type headache, sometimes present for years) who reports that their headaches have worsened. The frequency of headache, and medication use, has increased.
The headache develops (or markedly worsens) during the period of medication overuse.
The development of medication overuse headache requires the following frequency of medication use:
Aspirin, paracetamol (not combined with codeine), NSAIDs - used for 15 days or more every month for more than 3 months.
Triptans, opioids, ergotamine - used for 10 days or more every month for more than 3 months.

Мне кажется, что любое использованное для перевода слово не будет понятным для читателя (жженка, паленка, подделка...). У Вас есть 2 возможности:
1/ использовать описательный перевод в тексте(подогрев для окрашивания вещества с целью выдать его за наркотик)-приблизительный вариант перевода;
2/любой короткий вариант, который Вам нравится + глоссарий в конце.