Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
global sourcing capability
French translation:
capacité d'approvisionnement mondial
Added to glossary by
DocteurPC
Dec 9, 2005 03:05
18 yrs ago
1 viewer *
English term
global sourcing capability
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
CEM
This new facility allows us to provide our customers and other facilities with a global sourcing capability and access to lower costs as part of our global solutions strategy.
pour le moment : Cette nouvelle installation fournira à nos clients et autres installations une source globale et un accès à de meilleurs coûts, faisant partie de notre stratégie mondiale.
je n'arrive pas vraiment à voir de quelle global sourcing on pourrait parler ici - donc je ne suis pas certaine non plus de la traduction
ou c'est peut-être simplement qu'il est tard ;-)
pour le moment : Cette nouvelle installation fournira à nos clients et autres installations une source globale et un accès à de meilleurs coûts, faisant partie de notre stratégie mondiale.
je n'arrive pas vraiment à voir de quelle global sourcing on pourrait parler ici - donc je ne suis pas certaine non plus de la traduction
ou c'est peut-être simplement qu'il est tard ;-)
Proposed translations
(French)
4 +3 | capacité d'approvisionnement mondiale |
JCEC
![]() |
4 | capacité de fabrication globale |
Syllab (X)
![]() |
3 | capabilité de sourçage global |
swisstell
![]() |
Change log
Dec 9, 2005 03:10: JCEC changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
capacité d'approvisionnement mondiale
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oui, ça va dans le contexte et je ne peux utiliser sourçage - ça me fait sourciller ;-) désolée SwissTell - merci à tous"
11 mins
capabilité de sourçage global
capabilité de trouver globalement des sources d'approvisionnement
Reference:
11 mins
capacité de fabrication globale
[PDF] Fonds de revenu technologies avancées de fibres (AFT) Rapport aux ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Ces trois usines permettent à AFT d’offrir une capacité de fabrication
globale en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Le ...
www.aft-global.com/langue01/ investors/RapportT22juillet2004.pdf - Supplemental Result - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Ces trois usines permettent à AFT d’offrir une capacité de fabrication
globale en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. Le ...
www.aft-global.com/langue01/ investors/RapportT22juillet2004.pdf - Supplemental Result - Similar pages
Something went wrong...