Jan 11, 2006 18:11
18 yrs ago
8 viewers *
Polish term
impreza turystyczna
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
impreza turystyczna - tour?
Proposed translations
(English)
| 4 | tour |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
| 4 +4 | tourist event |
A.G.
|
| 4 | tourist package |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
1 day 15 mins
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
213
Selected
tour
Może by krótko? Spotkałem sie osttanio z tłumaczeniem organizator imprez turystycznych na: tour operator, więc by pasowało.
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
+4
51 mins
tourist event
Tourist event promotion (Level 2) Developing special activities to draw visitors
to a region. Marketing and promoting events and attractions as catalysts ...
www.naa.gov.au/recordkeeping/thesaurus/000302.htm - 10k - Kopia - Podobne strony
to a region. Marketing and promoting events and attractions as catalysts ...
www.naa.gov.au/recordkeeping/thesaurus/000302.htm - 10k - Kopia - Podobne strony
Peer comment(s):
| agree |
bajbus
42 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Lidia Lewandowska-Nayar
: agree
3 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Monika Sojka
3 days 13 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
literary
: gugluje w Google Books
3637 days
|
|
dziękuję
|
Something went wrong...