Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gerencias de ámbitos de actuación más limitados
English translation:
management of more specialized areas of activity
Added to glossary by
Chiwi
Jan 12, 2006 20:45
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
gerencias de ámbitos de actuación más limitados
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
insurance, sales support
Información on-line, estadísticas y bases de datos para facilitar a las gerencias de ámbitos de actuación más limitados la posibilidad de acceder a la información capaz de ser generada por el sistema y necesaria para la gerencia del sistema de distribución de seguros.
Sorry for the phrase, but I really am having problems with it. Help!
Thanks.
Sorry for the phrase, but I really am having problems with it. Help!
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | management of more specialized areas of activity |
Robert Forstag
|
| 4 +1 | management of more restricted fields of activity |
brandtrad
|
Proposed translations
+1
9 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
gerencias de �mbitos de actuaci�n m�s limitados
Selected
management of more specialized areas of activity
My reading. See references.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
11 mins
Spanish term (edited):
gerencias de �mbitos de actuaci�n m�s limitados
management of more restricted fields of activity
I would translate it like this...
Something went wrong...