Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
produce un abbattimento del contenuto d'acqua
French translation:
produit une réduction du contenu en eau
Added to glossary by
elysee
Feb 10, 2006 17:10
18 yrs ago
Italian term
produce un abbattimento del contenuto d'acqua
Non-PRO
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
impianti per pasta alimentare
Il processo di raffredamento che l'aria subisce nell'attraversare le batterie delle unità di trattamento aria, *** produce un abbattimento del contenuto d'acqua *** presente nell'aria e di conseguenza una diminuzione dell'umidità relativa.
Capisco il senso ma ho un dubbio sul migliore modo di tradurlo.
Grazie in anticipo!
Capisco il senso ma ho un dubbio sul migliore modo di tradurlo.
Grazie in anticipo!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | produit une réduction du contenu en eau |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
+1
9 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
189
Selected
produit une réduction du contenu en eau
Et "diminuzione" = diminution.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per avere confermato la mia idea di base."
Something went wrong...