French to German Tech/Engineering Agriculture Melkstand

Zwei Beispielsätze, in denen der Begriff vorkommt:

La canalisation de vide aboutissant à la chambre de réception peut être faite de verre ou d'acier inoxydable. Elle doit passer à travers un *piège sanitaire* à drainage indépendant doté d'orifices dont le diamètre répond aux exigences relatives aux canalisations de vide principales. La conduite de vide située entre le *piège sanitaire* et le réservoir à vide peut être en acier galvanisé ou en PVC.

Dies ist nicht meine Übersetzung, bei mir kommt der Begriff lediglich als Schlagwort vor. Ich kann mir vorstellen, worum es sich handelt, nämlich um einen "Exkrementauffänger" (eigene Wortkreation). Nur brauche ich den terminus technicus dafür. Wie lautet der?