Mar 2, 2006 12:06
18 yrs ago
English term
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
forest sink
English to French
Science
Environment & Ecology
A misinterpretation of the Kyoto rules for forest sinks, together with rapid increase in transport and electricity emissions, led to the recognition that instead of being $500M in credit due to our large forest estate, New Zealand is approximately $500M in deficit.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | puits de carbone |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+6
12 mins
Selected
puits de carbone
Ce ne serait pas plutôt ça?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-03-02 16:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ah ben? Où est parti tout le monde?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-03-02 16:43:56 GMT)
--------------------------------------------------
Ah ben? Où est parti tout le monde?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...