Apr 7, 2006 02:37
18 yrs ago
Arabic term
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
وليس التقاط اليود
Arabic to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
antibiotics
Same context as the first question:
أن تخليق الدرقين و ليس إلتقاط اليود هو الذي إنخفض بنسبة %40 عندما أُعطي
أن تخليق الدرقين و ليس إلتقاط اليود هو الذي إنخفض بنسبة %40 عندما أُعطي
Proposed translations
(English)
| 5 | iodine uptake |
Fuad Yahya
|
| 4 | and not to collect iodine |
Sami Khamou
|
Proposed translations
8 mins
Arabic term (edited):
التقاط اليود
Selected
iodine uptake
The word وليس is not part of the term.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
6 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
and not to collect iodine
and not to collect iodine
Something went wrong...