Apr 11, 2006 08:25
18 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Bank jest uprawniony ale nie zobowiązany
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
bank
Bank jest uprawniony ale nie zobowiązany
rozumiem o co chodzi, ale jak to lepiej przetlumaczyc?
rozumiem o co chodzi, ale jak to lepiej przetlumaczyc?
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
(the) bank is entittled but not obliged/required to...
np. tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje bardzo!"
+4
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1955
the Bank has the right, but not the obligation, to
Peer comment(s):
| agree |
Michał Szcześniewski
0 min
|
| agree |
Irena Bartczak
9 mins
|
| agree |
Grzegorz Kurek
10 mins
|
| agree |
Mariusz Kuklinski
1 hr
|
+1
17 mins
Something went wrong...