English to Spanish Bus/Financial International Org/Dev/Coop Gender equality

As a crosscutting issue, gender must be addressed in everything the organisation does. NNN can make an impact on gender equality in four ways: through the integration of gender into the six practice areas (i.e. democratic governance, poverty reduction, crisis prevention and recovery; energy and environment, information and communication technologies, and HIV/AIDS); through its work as **scorekeeper** and champion for the Millennium Development Goals; through its stewardship of the resident co-ordinator system; and through the organisation’s effective advocacy tool, namely the Human Development Report and the National Human Development Reports.

(NNN es el nombre de la organización).

¿Podría ser "garante" en este contexto?

El texto forma parte de un guía para la gestión de resultados de una organización internacional.

Muchas gracias.